Hai cercato la traduzione di géoscientifiques da Francese a Cinese semplificato

:: conférence internationale sur les connaissances géologiques et géoscientifiques autochtones;
* 国际土著地球知识和地球科学大会

l'unesco a également créé une association des femmes africaines géoscientifiques.
45. 教科文组织还创建了非洲女地质科学家协会。

- représentation du directoire auprès de divers programmes géoscientifiques intéressant les universités et l'industrie
- 代表挪威石油局参与涉及各大学和工业企业的各个地质科学方案

actuellement associé aux grandes activités géoscientifiques ci-après, outre le programme relatif au plateau continental :
除了大陆架方案之外，目前还参与了以下主要的地球科学活动：

:: organisateur et président de la session du comité consultatif sur les aspects hydrographiques, géodésiques et géoscientifiques du droit de la mer.
* 海洋法咨委会议召集人、主席和发言人。

:: représentant de l'institut du pétrole mozambicain dans le cadre de différents programmes géoscientifiques ayant trait à l'industrie pétrolière
* 在与石油工业有关的各种地球科学方案中代表国家石油研究所；

:: directeur scientifique de trois expéditions marines-géoscientifiques avec une équipe de 18 scientifiques sur les marges continentales au costa rica, en tasmanie et au chili
* 三次海洋地质考察中担任首席科学家，与大约18名科研人员一起进行哥斯达黎加、塔斯马尼亚和智利大陆边缘的调查。

131. un représentant du comité de coordination des programmes géoscientifiques de l'asie de l'est et du sud-est a aussi fait une déclaration.
东亚和东南亚地球科学方案协调委员会(地球科学协委会)的代表也在会上作了发言。

la commission a pris note des rapports du comité de coordination pour les programmes géoscientifiques de l'asie de l'est et du sud-est et du rapport de la commission du mékong.
经社会注意到东亚和东南亚地球科学方案协调委员会和湄公河委员会的报告。

:: Études géoscientifiques visant à comprendre l'évolution de la marge continentale sud-ouest de l'inde et des bassins océaniques adjacents en fonction de la tectonique des plaques
* 地球物理研究，旨在了解印度西南大陆边缘以及邻近的大洋盆地的板块构造演化历史

110. outre les documents communs examinés au titre du point 3 de l'ordre du jour, la commission était saisie du rapport du comité de l'environnement et du développement sur sa deuxième session (e/escap/68/10) et de deux documents d'information: le rapport du comité de coordination pour les programmes géoscientifique d'asie de l'est et du sud-est (e/escap/68/inf/4) et le rapport de la commission du mékong (e/escap/68/inf/5).
除正在议程项目3下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展委员会第二届会议的报告(文件e/escap/68/10)、以及以下两份资料性文件：东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件e/escap/68/inf/4)和湄公河委员会的报告(文件e/escap/68/inf/5)。