Hai cercato la traduzione di inflammabilité da Francese a Cinese semplificato

inflammabilité
可燃性

a) inflammabilité du produit;
火焰最大高度(厘米)；

i) inflammabilité (solide, gaz) ;
易燃性(固态、气态)；

- durée avant point d'inflammabilité?
剩余的燃料何时会焚化？

j) limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou d'explosibilité ;
上下易燃极限或爆炸极限；

ils sont intégrés aux plastics et aux textiles pour réduire leur inflammabilité et les risques d'incendie.
这些阻燃剂被添加进塑料和纺织品，以降低可燃性，提高消防安全。

d. Évaluation des critères de classification et des catégories d'inflammabilité de certains fluides frigorigènes;
d. 对某些制冷剂的分类标准和易燃性类别的评价；

des préoccupations liées à l'inflammabilité et à la sécurité limitaient encore plus la disponibilité de solutions de remplacement des hfc.
对易燃性和安全性的担忧进一步限制了氢氟碳化合物替代品的可获得性。

ces retardateurs de flammes sont principalement utilisés dans les matières plastiques en raison de l'inflammabilité inhérente à de nombreux polymères.
一般来说，由于很多聚合物固有的可燃性，塑料是阻燃剂的主要最终用途。

les questions relatives à l'inflammabilité et à la performance peu satisfaisante des hfo dans le secteur de la climatisation mobile ont été mises en avant.
讨论强调了移动空调部门内氢氟烯烃的易燃性及其效果不佳的相关问题。

des substances moins efficaces, qui nécessitent donc des doses plus élevées qui pourraient se révéler incompatibles avec les normes d'inflammabilité des produits.
成效较低，因此要求的用量更大，产品可能很难达到可燃性标准。

il a un coefficient élevé de répartition octanol-eau, une faible pression de vapeur, une constante de henry peu élevée et une faible inflammabilité.
它的辛醇-水分配系数高，蒸汽压低，亨利定律常数适中，而且可燃性低。

une manipulation des déchets à des températures inférieures à 25°c si possible, en raison de leur volatilité et de leur inflammabilité accrues à des températures plus élevées;
（b）如有可能，应在温度25℃以下装卸废物，因为温度升高，废物的挥发性和可燃性都会增加；

31.4.1.1 cette épreuve sert à déterminer la distance d'inflammation d'un aérosol vaporisé afin de définir son inflammabilité.
31.4.1.1 本试验标准说明了确定气雾剂喷雾点火距离的方法，以评估相关的火焰危险。

la formation des techniciens nécessitait des jours supplémentaires pour qu'ils puissent se familiariser avec les caractéristiques des nouveaux produits en matière d'inflammabilité, élévation de pression et toxicité.
技术人员培训需要额外若干天的时间来处理易燃性、更高压力和毒性特性。

31.6.1.1 la présente épreuve sert à déterminer l'inflammabilité d'un aérosol vaporisé sous forme de mousse, de gel ou de pâte.
31.6.1.1 这项试验标准说明了以泡沫、凝胶或糊状物喷出的气雾剂，确定其易燃性的方法。

31.5.1.1 la présente épreuve sert à déterminer l'inflammabilité, dans un espace clos, des produits vaporisés par les générateurs d'aérosol.
31.5.1.1 这项试验标准说明了对喷雾器喷出的产品，由于其点火倾向，评估在封闭或受限制的空间内产品易燃性的方法。

"4.1.1.8 si une pression risque d'apparaître dans un colis en raison d'un dégagement de gaz de la matière transportée (dû à une augmentation de la température ou à d'autres causes), l'emballage, ou le grv, peut être pourvu d'un évent, à condition que le gaz émis ne cause pas de danger du fait de sa toxicité, de son inflammabilité ou de la quantité dégagée, par exemple.
"4.1.1.8 如果包件内可能因内装物释放气体(由于温度上升或其他原因)而产生压力，容器或中型散货箱可安装一个通风口，但所释放的气体不得因其毒性、易燃性和排放量等问题而造成危险。