Hai cercato la traduzione di je vous prie de bien... da Francese a Cinese semplificato

je vous prie de bien vouloir le prendre.
我請求你帶上他吧

je vous prie de bien vouloir excuser mon retard.
抱歉迟到了

je vous prie de bien vouloir descendre de ma voiture.
请你下车吧, pujol夫人

je vous prie de bien réfléchir au mot.
请你 非常慎重的拼出这个单词

aussi je vous prie de bien vouloir me laisser achever ma déclaration.
所以，我希望你让我们讲完。

monsieur le président, je vous prie de bien vouloir lui transmettre nos compliments.
亨格先生，请向他转达我们对他的称赞。

je vous prie de bien vouloir en informer les membres du conseil de sécurité.
请将这些报道分发安全理事会成员为荷。

je vous prie de bien vouloir transmettre nos félicitations aux autres membres du bureau.
请转达我们向其他主席团成员的祝贺。

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente comme document du conseil.
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。

je vous prie de bien vouloir diffuser ces correspondances comme document du conseil de sécurité.
请将这些信件作为安全理事会的文件予以散发。

je vous prie de bien vouloir distribuer cette lettre comme document du conseil de sécurité.
请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente comme document du conseil de sécurité.
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。

je vous prie de bien vouloir diffuser ces documents comme documents officiels de la conférence du désarmement.
谨请将这些文件作为裁军谈判会议的正式文件予以分发。

je vous prie de bien vouloir le faire distribuer, pour examen, aux membres du conseil de sécurité.
请你把报告提交安全理事会成员审议。

je vous prie de bien vouloir diffuser cette information comme document officiel de la conférence du désarmement.
谨请将该讲话作为裁军谈判会议的正式文件予以分发。

je vous prie de bien vouloir distribuer ce mémorandum comme document de la commission en espagnol et en anglais.
请将此备忘录定为西班牙文文件和英文文件分发。

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente et son annexe comme document du conseil de sécurité.
敬请将本信及其附件作为安全理事会的正式文件分发为荷。

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente, ainsi que son annexe, comme document du conseil.
请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 常驻代表

je vous prie de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.
请将本信作为安全理事会文件分发为荷。

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente, ainsi que son annexe, comme document du conseil de sécurité.
请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。