Hai cercato la traduzione di locaux techniques da Francese a Cinese semplificato

:: contrôle de l'accès aux locaux techniques
关键基础设施房的出入控制

2. techniques locales
2. 当地技术

formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base
对120名当地记者进行核心采访技术和做法的培训

:: formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base
* 120名受过核心采访技术培训的记者。

formation de 20 journalistes locaux aux techniques et aux méthodes de base du journalisme
对20名当地记者展开核心新闻技巧和实践方面的培训

:: pose d'alarmes dans les locaux techniques et les trous d'homme
* 停车管理系统和护柱

a) Évaluer les besoins des départements et les besoins locaux et les solutions techniques envisagées;
(a) 评估部门或当地业务需求以及必要的支助技术解决方案；

techniques d'entretien (personnel local)
当地工作人员面试技巧培训

:: installation d'alarmes et de caméras de télévision en circuit fermé dans les locaux techniques essentiels
在关键的基础设施室安装警报器和闭路电视

cela permettrait de regrouper en un seul endroit tout le matériel de transmission par satellite, les ateliers et les locaux techniques.
用于这一目的的基础设施建成以后，联合国后勤基地的所有关键卫星通信设备、房间和工作室将可以并入一个共用的作业环境。

- inspection technique des locaux de l'entreprise;
- 企业营业地点的技术检查。

développement des techniques spatiales grâce à la coopération locale.
通过本土合作进行空间发展。

:: renforcement des capacités techniques et matérielles des partenaires locaux
* 加强当地合作伙伴的技术能力和设备

les techniques et les méthodes doivent être adaptées aux communautés locales.
技术和方法应对地方社区行之有效。

:: améliorer les capacités techniques et de direction des communautés locales.
* 提高当地各社区的技术能力和管理能力。

:: installation de caméras de télévision en circuit fermé dans les salles de conférence, les ascenseurs, les garages et les locaux techniques et sur les toits
为会议室、电梯、停车场、基础设施室和房顶安装闭路电视

:: renforcement des capacités techniques et de l'équipement des partenaires locaux
* 加强地方合作伙伴的技术能力和设备能力

:: appui au développement des capacités techniques et institutionnelles des collectivités locales;
* 支持地方政府的技术和体制能力发展

cette activité contribuera grandement à améliorer la maîtrise locale des services techniques fournis;
这种对话将大大有助于加强地方对所提供的技术服务的主人翁意识；

b) aider les pays à renforcer leurs institutions et leurs moyens techniques locaux;
"(b) 帮助各国建设机构和当地的技术能力：