Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ma moitié ?
说好了一半是我的
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il était ma moitié.
他是我生活的伴侣
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma moitié, ma dulcinée.
我的另一半 我風情萬種的愛人
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'était ma moitié.
他是我生活的伴侣,哈
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne brûle que ma moitié.
所以我只燒我那一半
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne vais pas abandonner ma moitié.
我不会放弃我的一半的
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la source de vie bat dans ma moitié.
我的心跳给予他生命
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on est une équipe, moi et ma moitié.
不,我跟我老婆形影不离 我们会一起做所有事
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous y arrivez, je vous cède ma moitié.
如果你做到了,我的那一半属于你
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moitié de l'argent. ma moitié.
我只拿了一半,我的那一半
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je le garde tant que je n'ai pas ma moitié.
因此我要保有他 直到我得到我的那一半
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- c'est qui, debbie ? - ma moitié.
黛博拉是谁,是我老婆
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ma femme, ma moitié. drôle d'histoire.
实际上他要的是他侄女
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca, c'est ta moitié, et ça, c'est ma moitié.
是绕一半,那是你的一半 这是我的一半
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand j'aurai l'argent, tu auras ma moitié de la maison.
我说的是当我拿到钱后 我那一半房子就可以给你
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai vendu ma moitié. c'est peut-être la mienne!
直到死把咱们分开,玛丽 那之后你就靠自己了
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh bien, je suis très heureux d'être ici avec vous tous, au moment où je m'apprête à prendre la mer dans le bateau de ma vie, avec mon second, ma moitié, la superbe jeune femme blonde là-bas.
好啦,真高兴能和 你们大家一起共度此刻 当我准备和我的大副 一起扬起我人生的风帆之时 - 那美丽的金发女郎,嗨,宝贝!
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.