Hai cercato la traduzione di néerlandophones da Francese a Cinese semplificato

caraïbes anglophones et néerlandophones*
加勒比英语及荷兰语区*

caraïbes (pays anglophones et néerlandophones)***
加勒比英语/法语区***

caraïbes anglophones et caraïbes néerlandophones*
加勒比英语及荷兰语区*

programme multinational pour les pays anglophones et néerlandophones,
英语与荷语国家多国方案,2012-

* inclut les îles anglophones et néerlandophones des caraïbes.
按最不发达受援国和低收入经济体受援国开列的方案活动支出

le gouvernement flamand détermine le nombre de productions néerlandophones.
佛兰芒政府确定荷兰语的节目数量。

683. À bruxelles, le régime de priorité pour les personnes néerlandophones est adapté.
在布鲁塞尔，讲荷兰语的人拥有优先权的体制是适当的。

le conseil comprend deux > séparés pour les membres francophones et les membres néerlandophones.
委员会由讲法语和讲荷兰语两个不同 "议事团 "成员组成。

c y compris deux programmes pour les sous-régions des caraïbes anglophones et néerlandophones et du pacifique sud.
c 包括讲英语和荷兰语的加勒比和南太平洋次区域的两个方案。

le président excepté, la composition du gouvernement est paritaire : deux membres sont francophones et deux néerlandophones.
首席大臣除外，其他政府成员名额平均分配：两名操法语成员和两名操荷兰语成员。

81. le programme prisma a été mis au point pour aider les enfants non néerlandophones à mieux maîtriser le néerlandais en tant que langue étrangère.
81. 政府实施了 "多棱镜方案 "，旨在帮助不讲荷兰语的儿童更好学习掌握荷兰语这门外语。

b les chiffres pour les pays anglophones et néerlandophones des caraïbes concernent plusieurs pays et îles qui ont été regroupés à des fins d'information financière.
b 加勒比英语和荷兰语国家的数字包含若干国家和岛屿。

* les chiffres pour les caraïbes anglophones et néerlandophones concernent plusieurs pays et îles qui ont été regroupés à des fins d'information financière.
a 有关讲英语和荷兰语的加勒比国家的数字包含若干国家和岛屿。

6.19 afin de constituer la liste sommaire, les membres du bureau du sénat se sont réunis, francophones et néerlandophones séparément, le 17 décembre 1999.
6.19 为了拟定一份建议候选人名单，参议院主席团成员于1999年12月17日分别与法语组和荷兰语组举行了会议.。

les membres qui n'approuvaient pas la liste sommaire devaient émettre 22 voix de préférence, dont au maximum 11 pour des candidats francophones et 11 pour des candidats néerlandophones.
凡是不打算批准建议名单的人，必须勾划22张选票，推选他们属意的人，最多为11位讲法语的候选人和11位讲荷兰语的候选人。

le centre d'information des nations unies pour les caraïbes fournit des informations à 19 États membres et territoires anglophones et néerlandophones dans toute la sous-région.
3. 联合国加勒比新闻中心为该次区域19个讲英语和荷兰语的会员国和领土提供信息。

23. dans les pays anglophones et néerlandophones des caraïbes, on estime que 8 pays sur 13 ont affiché des taux de croissance supérieurs, en partie du fait de l’augmentation des envois de fonds.
23. 在讲英语和荷兰语的加勒比地区，估计13个国家中的8个国家经济增长率较高，部分原因是汇款数额较大。

la publication du rapport sur le développement humain dans les caraïbes, 2010-2012, a été une importante contribution, ce rapport portant notamment sur la sécurité du citoyen dans sept pays anglophones et néerlandophones des caraïbes.
另一项重大贡献是编写了2010-2012年加勒比人类发展报告，该报告的主题是公民安全，所涉范围是7个英语和荷兰语国家。

6.17 au total 106 candidats non magistrats se sont présentés, à savoir 57 francophones et 49 néerlandophones, dont les sénateurs pouvaient consulter les curriculum vitae et les dossiers y afférents au greffe de l'assemblée.
6.17 非法官候选人总共有106人，分为57位讲法语和49位讲荷兰语的成员；参议员可以从参议院登记处查阅上述这些候选人的个人简历和档案。

néerlandophone
荷蘭語