Hai cercato la traduzione di sot l'y laisse da Francese a Cinese semplificato

je l'y laisse.
我就交给你了

je ne connaissais pas l'expression "sot-l'y-laisse".
我从来都没听过这个说法，"鸡背肉"

- vas-y. - laisse tomber.
- 他不值得你这么

vas-y laisse-toi aller.
哭吧 哭出来 go ahead. let it out.

j'y laisse toujours mes ongles.
我的指甲好容易断哦

vas-y, laisse moi le faire.
好，继续找

n'y laisse pas entrer les étrangers.
千万别让任何陌生人踏上这块土地。

on y laisse un bras ou on en meurt.
要把我的胳膊给拧下来了 也别先杀我对吗，老板？

il a dit: "la partie la plus tendre est le sot-l'y-laisse",
他说："最嫩的鸡肉在鸡背...

mais ne vous inquiétez pas, j'y laisse la joie.
但是别担心 快乐的记忆还在 but don't worry, i'll leave the fun.

je sors avant que quelqu'un y laisse la peau.
我要出去，趁着我们俩还没有拼命

vas-y, laisse ta colère s'exprimer librement.
别再为那些事生气了

il aurait dû l'y laisser.
早知不去救他

j'aurais aimé que mon fils n'y laisse pas deux dents.
我真希望我儿子没掉那两个牙齿就好

nettoie tes chakras. vas-y, laisse tout sortir.
清理后让它全部出来

le tueur va à la banque, y laisse un cryptogramme menaçant.
好 杀手到银行 留下了威胁密码

6 ans pour mon fils il y laisse la vie on plaide non coupable.
什么！

- vas-y. laisse-moi me concentrer. - je serai rapide.
- 好的 去吧 讓我集中精神先

je ne suis pas un voleur mais j'ai un ami à sauver, sinon il y laisse sa peau.
我不是抢劫犯 但如果我不及时赶到 i'm not a thief but if i don't reach my friend in time, 我朋友就会死 ...then he dies.

je pourrais y laisser.
我们可以让percy睡在那里, 上尉.