Hai cercato la traduzione di taoïsme da Francese a Cinese semplificato

taoïsme
道家

le taoïsme dit : >.
"道教说， "将你邻居的收获看成你的收获，将你邻居的损失当作你的损失 "。

c'est lié au taoïsme.
应该跟道教有关

cela représente le monde du taoïsme.
也是道家的宇宙观

notre branche du taoïsme compte cinq enfers différents.
在道教一派中，主张地狱有五种...

selon le taoïsme... seuls les malades aspirent à l'immortalité.
在道教来说... 大病是成仙的要件

- selon le taoïsme... seuls les grands malades aspirent à l'immortalité.
-在道教来说... 大病是成仙的要件

parmi les autres religions figurent le taoïsme, la religion sikh et la foi baha'i.
其他宗教包括道教、锡克教和巴哈教。

d'après le taoïsme, ce code permet... de lire le passé et l'avenir.
道家一直相信这套体系 可算过去未来

les principales religions sont le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.
中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。

le taoïsme croit au caractère divin de la nature et considère que nous devrions vivre en harmonie avec les cycles et les systèmes de la nature.
道教认为，自然本身是神圣的，我们应与自然的周期和系统和谐相处。

le précepte fondamental du taoïsme, fondé sur le daodejing, écrit du sixième siècle avant notre ère, est de suivre le rythme de la nature.
道教以著于公元前六世纪的《道德经》为理论基础，开始教导人们要遵循自然的规律。

79. la chine est un pays où cohabitent de multiples religions, dont le bouddhisme, le taoïsme, l'islam, le catholicisme et le protestantisme.
79. 中国是个多宗教的国家。 中国宗教信徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。

le droit naturel ne pouvait être lié à une culture, un lieu en un moment particulier, on en trouvait des manifestations dans d'autres traditions, dont la notion de tao dans le taoïsme classique.
自然法不可能只局限于某个时点的某一种文化中，它在其他传统中也会有所表达，例如，传统道家思想中的 "道 "这一概念。

12. il existe de nombreuses religions en chine, notamment le bouddhisme, le taoïsme, l'islam et le christianisme (catholicisme et protestantisme), les trois premières étant assez répandues.
12. 在中国，有佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教等多种宗教。