Hai cercato la traduzione di équivalent da Francese a Coreano

Équivalent 35mm@label
35mm 기준@ label

on a l'équivalent.
차선책이 있으니까

longueur focale en équivalent 35 mm :
35 mm 필름 초점거리:

mcal est l 'équivalent de imap pour les calendriers.
libmcal is a c library for accessing calendars. it's written to be very modular, with plugable drivers. mcal is the calendar equivalent of the imap module for mailboxes.

tu dois respirer profondément, ou l'équivalent pour toi.
할 수 있으면 심호흡이라도 해

c 'est équivalent à lire une entrée dans un dossier.
ldap_read() performs the search for a specified filter on the directory with the scope ldap_scope_base. so it is equivalent to reading an entry from the directory.

chaque champs correspond à leur équivalent équivalent bib-1.
in the example below, the ccl parser is configured to support three ccl fields: ti, au and isbn. each field is mapped to their bib-1 equivalent. it is assumed that variable $id is the connection id.

désactiver l 'auto-validation est équivalent à démarrer une transaction.
by default, auto-commit is on for a connection. disabling auto-commit is equivalent with starting a transaction.

ip2long() génère une adresse ipv4 à partir de son équivalent numérique.
(php 4)

bin2hex retourne la chaîne str dont tous les caractères sont représentés par leur équivalent hexadécimal.
(php 3 = 3.0.9, php 4)

appelées avec un argument de type entier, ces fonctions se comportent exactement comme le équivalent en langage c.
these functions check whether a character or string falls into a certain character class according to the i current locale.

strtr() retourne la chaîne str, après avoir remplacé chaque caractères du paramètre from par son équivalent dans le paramètre to.
이 함수는 str 에 대해 from 에 표함되는 각각의 문자를 to 에 있는 대응되는 문자로 번역하고 그 결과를 반환한다.

du ciel à la terre, il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers lui en un jour équivalent à mille ans de votre calcul.
그분은 하늘에서부터 땅에 이르기 까지 만사를 주관하시며 심 판의 날에 모든 것이 그분에게 귀의하니 그 기간은 너희가 헤아리 는 천년과 같으리라

c'est l'équivalent d 'une recherche dans le dossier. base_dn spécifie le dn de base du dossier.
ldap_search() performs the search for a specified filter on the directory with the scope of ldap_scope_subtree. this is equivalent to searching the entire directory. base_dn specifies the base dn for the directory.

c'est l'équivalent de la fonction gzseek (zp, offset, seek_set), en langage c.
파일 스트림 내부에서 zp참조로 지정된 파일 포지션을 offset으로 이동한다. c에서 gzseek( zp, offset, seek_set) 의 호출과 동일하다.

les programmeurs habitués à la programmation 'c' noteront que fgets() ne se comporte pas comme son équivalent c lors de la rencontre de la fin du fichier.
에러가 발생하면 false 를 반환합니다.

en xml, la procédure standard est d' "identifier les séquences de caractère qui ne sont pas reconnues comme majuscule, et de les remplacer par leur équivalent majuscule ".
php's xml extension supports the unicode character set through different character encoding s. there are two types of character encodings, source encoding and target encoding. php's internal representation of the document is always encoded with utf-8.

centrer l'affichage du ciel sur cet objet, et commencez à le suivre. Équivalent à l'élément « & #160; centrer et suivre & #160; » dans le menu contextuel.
이 천체를 천구상 중앙으로 두고 추적 시작. 팝업창에서 "관찰천체 중앙에 선택 및 추적" 와 같음.