Hai cercato la traduzione di apercevoir da Francese a Coreano

vous venez de vous en apercevoir ?
당신네들이 그냥 해결했잖소?

- on vient de s'en apercevoir.
저희가 그냥 해결했다고요

nous venons de nous en apercevoir, capitaine.
사실입니다

"parfois, je pense t'apercevoir dans la rue.
가끔은, 길거리에서 엄마를 보게 되리라 상상해요

mais on finira par s'apercevoir que c'était une ruse de m. holmes.
홈즈씨가 사건을 종결시켰다고 들었는데요. 그건 몇 개의 소설을 쓴 뒤에나 증명될 거란다.

en y repensant, j'aurais dû m'apercevoir que quelque chose clochait, tu sais ?
낯선 이상한 아이와 친구가 되라 정도로 말이지 알아?

plus de 100 000 personnes, qui tendent le cou pour apercevoir les tributs de cette année et les sponsors peuvent les voir pour la première fois.
10만명의 인구가 조공인들을 보기위해 모여있습니다 또한 스폰서들이 조공인을 보는 첫 시간이기도 하죠

en fait, cela ne serait pas si stupide: vous pouvez laisser apercevoir le fond html à travers l 'animation.
this function is experimental. the behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of php. use this function at your own risk.

parfois même pendant toute une heure, sans qu'aucun d'eux ne semble s'apercevoir de sa présence.
스케이트보드만 바라본게 몇 주째다 어떨 땐 한 시간씩 보고 있어도

sarah suivit le regard des autres femmes jusqu'à l'entrée du parc, impatiente d'apercevoir enfin le beau, le charmant et mystérieux père qui avait fréquenté le parc de la rue walker pendant plusieurs semaines, le printemps dernier,
드디어 나타났네! 새라는 아줌마들의 뭇시선을 따라 완전 소중한 남자, 일명 '완소남'을 향해 고갤 돌렸다