Hai cercato la traduzione di appartenant da Francese a Coreano

appartenant au vieux peabody.
피보디 아저씨 집안이 전부 소유하고 있었지

identifiant de la ressource appartenant à l' application
프로그램에 속한 자원의 id

c'est l'autre club appartenant à jim peters.
짐 피터스의 또다른 클럽이죠

l'extension par défaut des fichiers appartenant à cette dtep
이 dtep에 속한 파일들의 기본 확장자

il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.
유 다 에 있 던 레 위 사 람 의 어 떤 반 열 은 베 냐 민 과 합 하 였 느 니

cochez cette case si vous voulez que le résumé n'affiche que les tâches appartenant à votre calendrier.
완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오.

les lévites appartenant aux familles des autres fils de kehath eurent par le sort des villes de la tribu d`Éphraïm.
그 남 은 레 위 사 람 그 핫 자 손 의 가 족 곧 그 핫 자 손 에 게 는 제 비 뽑 아 에 브 라 임 지 파 중 에 서 그 성 읍 들 을 주 었 으

- je vous demanderai de prendre les objets lui appartenant avec vous avant de quitter notre hôpital aujourd'hui.
없어요 오늘 병원 나가시기 전에 어머님 유품은 가져가세요

pour sélectionner toutes les fenêtres appartenant à une application spécifique, la sélection d'une seule classe de fenêtres devrait habituellement fonctionner.
특정한 프로그램이 사용하는 모든 창을 선택하려면 창 클래스만 선택하면 됩니다.

repérage confirmé : l'attaque venait d'un ordinateur appartenant à nicky parsons. où est-il allé ?
니키 파슨스의 컴퓨터에서 발송된 지시예요

saisissez la phrase secrète pour la clé 0x%1, appartenant à %2lt; %3gt; & #160;:
다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;:

et david, et salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. et nous étions témoin de leur jugement.
다윗과 솔로몬을 상기하 라 어떤 백성의 양들이 밤중에 길을 잘못들어 농장을 짓밟아 놓았 을 때 그 둘은 심판을 하였고 하 나님은 그들의 심판을 목격하였노라

allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet et un [autre] homme appartenant à un seul homme: sont-ils égaux en exemple? louanges à allah! mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라