Hai cercato la traduzione di aride da Francese a Coreano

aride
건조 기후

semi-aride
스텝 기후

je suis aride et fanée.
아이도 못 갖고 메마른 여자요

complètement aride, mais c'est d'enfer.
불임이긴 하지만.. 더럽게 멋있는 사람이란 말이야

ce qui a suivi ma 6ème année a été très aride.
6살 이후는 황폐했어요

puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

les eaux de la mer tariront, le fleuve deviendra sec et aride;
바 닷 물 이 없 어 지 겠 고 강 이 잦 아 서 마 르 겠

et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
이 제 는 광 야, 메 마 르 고 가 물 이 든 땅 에 심 긴 바 되

il change le désert en étang, et la terre aride en sources d`eaux,
또 광 야 를 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 마 른 땅 으 로 샘 물 이 되 게 하 시

les survivants sont devenus prisonniers de ces corps de pierre, abandonnés sur cette terre aride.
살아남았다 하더라도 이 껍데기에 갇혀 이 불모지에 고립된 채 살게 됐네

le désert et le pays aride se réjouiront; la solitude s`égaiera, et fleurira comme un narcisse;
광 야 와 메 마 른 땅 이 기 뻐 하 며 사 막 이 백 합 화 같 이 피 어 즐 거 워 하

il étendra sa main sur le septentrion, il détruira l`assyrie, et il fera de ninive une solitude, une terre aride comme le désert.
여 호 와 가 북 방 을 향 하 여 손 을 펴 서 앗 수 르 를 멸 하 며 니 느 웨 로 황 무 케 하 여 사 막 같 이 메 마 르 게 하 리

là où ils font cette musique, c'est le désert le plus aride du monde, alors ils ont une musique qui est une sorte d'analgésique spirituel.
있잖아요, 이 음악이 만들어지는 사람들은 가장 혹독한 사막에서 사는데요 그래서 음악을 일종의

celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle nous ranimons une cité morte [aride]. ainsi vous serez ressuscités;
그분은 일정한 양의 비를 내리게 하시어 죽은 대지에 생명 을 주시도다 그와 같이 너희도 부활 하노라

je ferai jaillir des fleuves sur les collines, et des sources au milieu des vallées; je changerai le désert en étang, et la terre aride en courants d`eau;
내 가 자 산 에 강 을 열 며 골 짜 기 가 운 데 샘 이 나 게 하 며 광 야 로 못 이 되 게 하 며 마 른 땅 으 로 샘 근 원 이 되 게 할 것 이

n'ont-ils pas vu que nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? ne voient-ils donc pas,?
메마른 황무지에 물을 대어 그것으로 농작물을 재배케하여 그들의 가축들과 그들 자신들이 그 로부터 섭취하도록 했음을 그들은알지 못하고 보지도 못하느뇨