Hai cercato la traduzione di bat flanc da Francese a Coreano

bat
bat

le cœur bat.
저 심장이 뛰고 있네 저 심장이 뛰고 있어

- on se bat.
싸워, 카밀은 파이터야

mikey, flanc droit !
마이키는 오른쪽!

- griff, ford, couvrez le flanc.
- 그리프, 포드, 측면!

envoyez le flanc gauche en interception.
좌익의 함선으로 적을 맞아라

flanc gauche, sois prête à larguer.
왼쪽 측면, 즉시...

son pouls bat ?
괜찮아?

- old town est une épine dans votre flanc.
올드타운이 눈엣가시라죠? 그렇고말고요

il bat en retraite.
아, 후퇴합니다

- son cœur bat à 168.
덮어 주세요 심박수가 168까지 뛰었어요

son coeur bat toujours.
이건 여전히 뛰는 심장이네

donc le bébé bat le mari ?
남편보다 아기라고?

- il bat un peu plus fort.
- 강하게 박동하고 있어요

avec sa calebasse sur le flanc, comme une niaise, affrontant le vent
바가지를 옆에 끼고 바람 맞은 병신처럼 옆 걸음쳐 건너간다

on ne se bat pas comme ça.
그런 건 싸움이 아니다 that's no way to fight.

c'est un battement. il bat.
심박동이 잡혀요 심장이 뛰고 있어요

- je déteste quand on se bat.
- 서로 싸우는거 정말 싫어.

comment son cœur bat-il tout seul ?
어떻게 심장이 스스로 뛸 수 있는 거죠?

il bat pour la première fois dans son corps.
처음으로 가슴안에서 심장이 뛰는거야