Hai cercato la traduzione di chapitre da Francese a Coreano

chapitre
장

chapitre 8.
여러분이 사용하는 시스템의 모든 미리 정의된 변수를 보려면 phpinfo() 함수를 사용하자. (이 함수는 다른 여러 유용한 정보도 알려준다.)

"chapitre un.
제 1 장

chapitre précédent
이전 챕터

- du chapitre 11 ?
부도난 사업의 절반?

chapitre 2 : jérôme
챕 터 2 제 롬

nouveau titre du chapitre
새로운 장 제목

analyse du chapitre %1 sur %2
% 2의% 1 장을 분석하는 중...

- j'avais pigé au premier chapitre.
- 그럼 누가 읽어야 하나? - 첫 장에서 더 못나갈 걸!

voir un exemple dans l 'introduction de ce chapitre.
the overload() function will enable property and method call overloading for a class identified by class_name. see an example in the introductory section of this part.

reportez-vous à gestion des connexions du chapitre caractéristiques.
returns true if client disconnected. see the connection handling description in the features chapter for a complete explanation.

- d'accord. n'oublie pas le sixième chapitre.
챕터6을 건너 뛰면 안된다

je préfère y penser comme au début d'un nouveau chapitre.
새로운 이야기의 시작이라고 생각하고 싶은데.

en fait de preuve que vous êtes une personne mauvaise, ce chapitre est mince.
당신이 나쁜사람 이라는 증거에 비춰보면 이 챕터를 채울만큼은 아닌것 같아요

non prise en compte du dernier chapitre à cause de sa très courte durée.
마지막 장의 재생 시간이 너무 짧아서 이를 무시합니다.

sa chaîne de pressing, les spas, les stations... sont tous au début du chapitre 11.
세탁소, 헬스클럽, 주유소... 그것들 모두 부도가 나기 직전이에요

demandez à votre administrateur de l 'activer pour vous, en utilisant le chapitre installation.
a note on text editors: there are many text editors and integrated development environments (ides) that you can use to create, edit and manage php files. a partial list of these tools is maintained at php editor's list. if you wish to recommend an editor, please visit the above page and ask the page maintainer to add the editor to the list. having an editor with syntax highlighting can be helpful.

voir le paragraphe gestion des connexions dans le chapitre caractéristiques pour une description plus complète des manipulations de connexion en php.
this function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. it will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. see the connection handling section in the features chapter for a complete description of connection handling in php.

ce chapitre traite uniquement de créations de pages web dynamiques avec php, laissant de coté temporairement les autres possibilités de php.
here we would like to show the very basics of php in a short simple tutorial. this text only deals with dynamic webpage creation with php, though php is not only capable of creating webpages. see the section titled what can php do for more information.

conformément au titre 14, volume 3 du code fédéral, chapitre 1, section 139, sous-paragraphe b,
'cfr 타이틀 14' 제3권 제1장, 제139절, b항에 따라