Hai cercato la traduzione di considérez da Francese a Coreano

considérez vous chanceux
운이 좋다고 생각하세요.

considérez-la une trahison et tuez ceux qui la disséminent.
반역죄로 소문의 출처를 찾아내 처형하세요

considérez ceci comme ma réponse définitive. c'est non.
내 마지막 답변을 받아줘 거절이야

mais de par vos actes, vous la considérez comme votre famille.
하시는 행동을 보면 가족이라고 생각하고 계시죠

ne pensez plus aux événements passés, et ne considérez plus ce qui est ancien.
너 희 는 이 전 일 을 기 억 하 지 말 며 옛 적 일 을 생 각 하 지 말

est-ce parce que vous considérez la pédiatrie comme une spécialité faible ?
아니면 소아외과가 너무 말랑하게 보이셔서 그래요?

ainsi parle l`Éternel des armées: considérez attentivement vos voies!
나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 너 희 는 자 기 의 소 위 를 살 펴 볼 지 니

ainsi parle maintenant l`Éternel des armées: considérez attentivement vos voies!
그 러 므 로 이 제 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 너 희 는 자 기 의 소 위 를 살 펴 볼 지 니

c'est pas un singe ordinaire. considérez-le comme un singe "mule".
이 원숭이는 평범한 원숭이가 아니야

considérez-vous l'accusé, john welbeck, coupable, ou non-coupable de fraude ?
피고인 존 웰벡은 사기죄 유죄입니까, 무죄입니까?

et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;
또 너 희 가 어 찌 의 복 을 위 하 여 염 려 하 느 냐 들 의 백 합 화 가 어 떻 게 자 라 는 가 생 각 하 여 보 아 라 수 고 도 아 니 하 고 길 쌈 도 아 니 하 느 니

souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
하 나 님 의 말 씀 을 너 희 에 게 이 르 고 너 희 를 인 도 하 던 자 들 을 생 각 하 며 저 희 행 실 의 종 말 을 주 의 하 여 보 고 저 희 믿 음 을 본 받 으

c`est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l`apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
그 러 므 로 함 께 하 늘 의 부 르 심 을 입 은 거 룩 한 형 제 들 아 ! 우 리 의 믿 는 도 리 의 사 도 시 며 대 제 사 장 이 신 예 수 를 깊 이 생 각 하 라

notez que votre disque de secours truecrypt utilise toujours l'algorithme précédent. si vous considérez l'algorithme précédent non sécurisé, vous devriez créer un nouveau disque de secours truecrypt puis détruire l'ancien.voulez-vous créer un nouveau disque de secours truecrypt?
truecrypt 응급복구 디스크는 여전히 이전의 알고리듬을 사용하고 있습니다. 만약 이전의 알고리듬이 불안하다고 생각되면, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들고 이전 복구 디스크를 파괴해야 합니다.새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만드시겠습니까?