Hai cercato la traduzione di container da Francese a Coreano

container
컨테이너

create an encrypted file container
암호화된 파일 보관소 만들기

j'ai pris cette photo d'un container.
화물 컨테이너에서 이걸 찍었어요

ils me veulent dans un container de métal pressurisé submergé...
바닷속에 들어가는 쇳덩어릴 타라?

déverrouiller le conteneurclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
컨테이너 잠금 풀기close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged

libérer le périphériqueunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
장치 마운트 해제하기unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in

latt_noselect - ceci est juste un container, pas une boîte aux lettres (vous ne pouvez pas l'ouvrir).
latt_noselect - this is only a container, not a mailbox - you cannot open it.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
치명적인 오류가 발생해서 truecrypt를 종료해야 합니다. 만약 원인이 truecrypt의 버그라면, 이것을 고치고자 합니다. 우리를 돕고자 한다면, 다음 항목들을 포함해서 자동으로 생성된 오류 보고서를 저희에게 보내주시면 고맙겠습니다:- 프로그램 버전- 운영체제 버전- cpu 형식- truecrypt 콤포넌트 이름- truecrypt 실행파일 체크섬- truecrypt 대화창 식별기- 오류 카테고리- 오류 주소- truecrypt 콜 스택(call stack)“예”를 선택하면, (전체 오류 보고서를 포함한) 다음 url이 기본 인터넷 브라우저에서 열립니다.%hs오류 보고서를 저희에게 보내시겠습니까?