Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stupides, apprenez le discernement; insensés, apprenez l`intelligence.
어 리 석 은 자 들 아 너 희 는 명 철 할 지 니 라 미 련 한 자 들 아 너 희 는 마 음 이 밝 을 지 니 라 너 희 는 들 을 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
어 리 석 은 자 로 슬 기 롭 게 하 며 젊 은 자 에 게 지 식 과 근 신 함 을 주 기 위 한 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de christ,
너 희 로 지 극 히 선 한 것 을 분 별 하 며 또 진 실 하 여 허 물 없 이 그 리 스 도 의 날 까 지 이 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, et je possède la science de la réflexion.
나 지 혜 는 명 철 로 주 소 를 삼 으 며 지 식 과 근 신 을 찾 아 얻 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et [rappelez-vous] lorsque nous avons donné à moïse le livre et le discernement afin que vous soyez guidés.
하나님께서 모세에게 성서와 식별서를 내렸나니 이것으로 너 회가 인도될 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons déjà apporté à moïse et aaron le livre du discernement (la thora) ainsi qu'une lumière et un rappel pour les gens pieux,
하나님은 모세와 아론에게 식별의 중표를 주었나니 이는 경 건한 이들을 위한 빛이요 교훈이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'on exalte la bénédiction de celui qui a fait descendre le livre de discernement sur son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers.
온 백성을 위한 교훈이 되도록 그분의 종에게 꾸란을 계시 한 그분께 축복이 있으소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ces jours sont) le mois de ramadân au cours duquel le coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - allah veut pour vous la facilité, il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!
사람을 위한 복음으로 그리고 옳고 그름의 기준으로 라마단 달에 꾸란이 계시되었나니 그달에 임하는 너회 모두는 단식을 하라 그러나 병중이거나 여행중일 경우 는 다른 날로 대체하면 되니라 하 나님은 너회로 하여금 고충을 원 치 않으시니 그 일정을 채우고 너회로 하여금 편의를 원하시니라 그러므로 너희에게 복음을 주신 하나님께 경배하며 감사하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: