Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moïse entendit et approuva ces paroles.
모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.
빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vit leur détresse, lorsqu`il entendit leurs supplications.
그 러 나 여 호 와 께 서 저 희 의 부 르 짖 음 을 들 으 실 때 에 그 고 통 을 권 고 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieu entendit, et il fut irrité; il repoussa fortement israël.
하 나 님 이 들 으 시 고 분 내 어 이 스 라 엘 을 크 게 미 워 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
笑謹쬔窪腦죽琓℃祁촬쯧련㎁닌볘于짚亶系씹勤狼붇�祁瀆駱�씹謹ℓ痍챌⒤터㎨촛系
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"et on n'entendit plus jamais parler du grand méchant loup."
그렇게 나쁜 늑대는 끝이 났어요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec abraham, isaac et jacob.
하 나 님 이 그 고 통 소 리 를 들 으 시 고 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 세 운 그 언 약 을 기 억 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsqu`il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
그 사 람 이 큰 부 자 인 고 로 이 말 씀 을 듣 고 심 히 근 심 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. il dit: ne lui ôtons pas la vie.
르 우 벤 이 듣 고 요 셉 을 그 들 의 손 에 서 구 원 하 려 하 여 가 로 되 ` 우 리 가 그 생 명 은 상 하 지 말 자
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
athalie entendit le bruit des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l`Éternel.
아 달 랴 가 호 위 병 과 백 성 의 소 리 를 듣 고 여 호 와 의 전 에 들 어 가 서 백 성 에 게 이 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
athalie entendit le bruit du peuple accourant et célébrant le roi, et elle vint vers le peuple à la maison de l`Éternel.
旋羸袴恬瑙墩露隣닻쫠밝澗짠뼙窺狼므逗㎭털殼축殼覩℃祁촬쯧 씹橘廊←線당ⓣ�壘뽐寧촛ひす尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il éleva la voix, en pleurant. les Égyptiens l`entendirent, et la maison de pharaon l`entendit.
요 셉 이 방 성 대 곡 하 니 애 굽 사 람 에 게 들 리 며 바 로 의 궁 중 에 들 리 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. car les uns disaient que jean était ressuscité des morts;
분 봉 왕 헤 롯 이 이 모 든 일 을 듣 고 심 히 당 황 하 여 하 니 이 는 혹 은 요 한 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 다 고 도 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car une femme, dont la fille était possédée d`un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds.
이 에 더 러 운 귀 신 들 린 어 린 딸 을 둔 한 여 자 가 예 수 의 소 문 을 듣 고 곧 와 서 그 발 아 래 엎 드 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paschhur, fils d`immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l`Éternel, entendit jérémie qui prophétisait ces choses.
제 사 장 임 멜 의 아 들 바 스 훌 은 여 호 와 의 집 유 사 장 이 라 그 가 예 레 미 야 의 이 일 예 언 함 을 들 은 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
philippe accourut, et entendit l`Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. il lui dit: comprends-tu ce que tu lis?
빌 립 이 달 려 가 서 ` 선 지 자 이 사 야 의 글 읽 는 것 을 듣 고 말 하 되 읽 는 것 을 깨 닫 느 뇨 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et l`Éternel l`entendit. or, moïse était un homme fort patient, plus qu`aucun homme sur la face de la terre.
이 사 람 모 세 는 온 유 함 이 지 면 의 모 든 사 람 보 다 승 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l`entrée de sa tente. la colère de l`Éternel s`enflamma fortement.
백 성 의 온 가 족 들 이 각 기 장 막 문 에 서 우 는 것 을 모 세 가 들 으 니 라 이 러 므 로 여 호 와 의 진 노 가 심 히 크 고 모 세 도 기 뻐 하 지 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieu entendit la voix de l`enfant; et l`ange de dieu appela du ciel agar, et lui dit: qu`as-tu, agar? ne crains point, car dieu a entendu la voix de l`enfant dans le lieu où il est.
하 나 님 이 그 아 이 의 소 리 를 들 으 시 므 로 하 나 님 의 사 자 가 하 늘 에 서 부 터 하 갈 을 불 러 가 라 사 대 ` 하 갈 아, 무 슨 일 이 냐 ? 두 려 워 말 라 ! 하 나 님 이 거 기 있 는 아 이 의 소 리 를 들 으 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: