Hai cercato la traduzione di exhortation da Francese a Coreano

voilà vraiment une exhortation pour les croyants!
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux.
이것이 인류에게 내린 말 씀이며 의롭게 사는 사람들을 위 한 복음이요 교훈이라

nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux.
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라

joseph, surnommé par les apôtres barnabas, ce qui signifie fils d`exhortation, lévite, originaire de chypre,
구 브 로 에 서 난 레 위 족 인 이 있 으 니 이 름 은 요 셉 이 라 사 도 들 이 일 컬 어 바 나 바 ( 번 역 하 면 권 위 자 ) 라 하

nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux!
하나님이 너희를 위해 분명 한 말씀을 계시하였으며 너희 선 조들의 이야기를 예증으로 너희에 게 비유하였으니 이는 경건한 자 들을 위한 교훈이라

et accomplis la salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. cela est une exhortation pour ceux qui réfléchissent.
그날의 두편에 예배를 하고밤이 시작하는 시각에 예배를 드 리라 실로 선행은 악을 제거하여 주나니 이는 염원하는 자들을 위 한 교훈이라

o gens! une exhortation vous est venue, de votre seigneur, une guérison de ce qui est dans les poitrines, un guide et une miséricorde pour les croyants.
인간들이여 너희 주님으로부터 교훈과 마음의 치료와 믿는 사람을 위한 복음과 은혜가 도래 했노라

jusqu`à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l`exhortation, à l`enseignement.
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하

après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.
율 법 과 선 지 자 의 글 을 읽 은 후 에 회 당 장 들 이 사 람 을 보 내 어 물 어 가 로 되 ` 형 제 들 아, 만 일 백 성 을 권 할 말 이 있 거 든 말 하 라' 하

certes, allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité. quelle bonne exhortation qu'allah vous fait! allah est, en vérité, celui qui entend et qui voit tout.
하나님은 모든 기탁물을 그 들 소유자들에게 환원토록 명령하셨으며 너희가 판별 할 때는 공정하게 판정하라 하였으니 이것이 바로 하나님이 가르친 교훈이라 하나님은 언제나 들으시고 지켜보고 계시니라