Hai cercato la traduzione di flipper da Francese a Coreano

flipper
핀볼

elle va flipper.
그냥 다리 부러진 것 뿐이라고

- Ça fait flipper.
- 이거 진짜 무섭네.

arrête de flipper.
그만해, 무서워하지 마

pas pour le flipper !
핀볼엔 도움이 안되는군

- arrête de flipper.
제발, 제발 - 겁먹는 것 좀 그만해

on peut flipper ensemble.
우리 같이 겁먹어도 되겠어요

sloan doit flipper, non ?
오, 이런 닥터 슬론이 꽤나 열 받겠는데, 안 그래?

je vais la faire flipper.
그럼 방법이 있어

tu me fais un peu flipper là.
나 점점 무서워지려고 해요

- bon, vous me faites flipper, là.
알았어요, 당신들 뭐 좀 이상한 거 알아요?

tu vas flipper, mais ça va aller.
- 스튜, 놀라지마, 괜찮을 거야

arrêtez de flipper. arrêtez de chouiner.
맙소사, 겁낼 것 없어 울지 마

elle va flipper quand elle saura pour lui.
(헤이미치) 여자애가 남자애가 어떻게 되었는지 안다면 많이 충격 받을 거야

arrêtez de dire mon nom, ça me fait flipper.
제발 이름 좀 부르지 마요 이름 부를 때마다 깜짝깜짝 하잖아요!

a flipper encore plus! c'est pas ça.
우리가 이미 다 하고 있는데?

je l'ai sorti pour faire flipper des mecs.
그 걸 보여주면 두려워 했지만

je savais que tu allais flipper avant la cérémonie.
세상에 결혼 전에 네가 겁먹을 거라고 생각했어

presque vierges, mais tu as raison, on peut flipper ensemble.
처녀니까, 네 같이 겁내요

alan est très inquiet, pas besoin de le flipper d'avantage.
내가 찾는 게 아니에요.