Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il a établi la terre sur ses fondements, elle ne sera jamais ébranlée.
땅 의 기 초 를 두 사 영 원 히 요 동 치 않 게 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand les fondements sont renversés, le juste, que ferait-il? -
터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors il vit la sagesse et la manifesta, il en posa les fondements et la mit à l`épreuve.
그 때 에 지 혜 를 보 시 고 선 포 하 시 며 굳 게 세 우 시 며 궁 구 하 셨
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
그 기 초 석 인 귀 하 고 큰 돌 곧 십 규 빗 되 는 돌 과 여 덟 규 빗 되 는 돌 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l`agneau.
그 성 에 성 곽 은 열 두 기 초 석 이 있 고 그 위 에 어 린 양 의 십 이 사 도 의 열 두 이 름 이 있 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils n`ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.
저 희 는 무 지 무 각 하 여 흑 암 중 에 왕 래 하 니 땅 의 모 든 터 가 흔 들 리 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que le roi sache que les juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
왕 에 게 고 하 나 이 다 왕 에 게 서 올 라 온 유 다 사 람 들 이 우 리 의 곳 예 루 살 렘 에 이 르 러 이 패 역 하 고 악 한 성 읍 을 건 축 하 는 데 이 미 그 지 대 를 수 축 하 고 성 곽 을 건 축 하 오
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terre fut ébranlée et trembla, les fondements des cieux frémirent, et ils furent ébranlés, parce qu`il était irrité.
이 에 땅 이 진 동 하 고 떨 며 하 늘 기 초 가 요 동 하 고 흔 들 렸 으 니 그 의 진 노 를 인 함 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l`Éternel a épuisé sa fureur, il a répandu son ardente colère; il a allumé dans sion un feu qui en dévore les fondements.
여 호 와 께 서 분 을 발 하 시 며 맹 렬 한 노 를 쏟 으 심 이 여 시 온 에 불 을 피 우 사 그 지 대 를 사 르 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de peur qu`après avoir posé les fondements, il ne puisse l`achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler,
그 렇 게 아 니 하 여 그 기 초 만 쌓 고 능 히 이 루 지 못 하 면 보 는 자 가 다 비 웃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsqu`il donna une limite à la mer, pour que les eaux n`en franchissent pas les bords, lorsqu`il posa les fondements de la terre,
그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! voici, je garnirai tes pierres d`antimoine, et je te donnerai des fondements de saphir;
너 곤 고 하 며 광 풍 에 요 동 하 여 안 위 를 받 지 못 한 자 여 보 라 내 가 화 려 한 채 색 으 로 네 돌 사 이 에 더 하 며 청 옥 으 로 네 기 초 를 쌓 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est le fondement de l'enseignement médical, on le fait au cours des visites.
그건 의학 교육의 기본이잖아 우리가 회진마다 하는 거고
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: