Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la galilée à jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
갈 릴 리 로 부 터 예 루 살 렘 에 함 께 올 라 간 사 람 들 에 게 여 러 날 보 이 셨 으 니 저 희 가 이 제 백 성 앞 에 그 의 증 인 이
après cela, jésus parcourait la galilée, car il ne voulait pas séjourner en judée, parce que les juifs cherchaient à le faire mourir.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러
ayant appris que jésus était venu de judée en galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.
그 가 예 수 께 서 유 대 로 부 터 갈 릴 리 에 오 심 을 듣 고 가 서 청 하 되 내 려 오 셔 서 내 아 들 의 병 을 고 쳐 주 소 서 하 니 저 가 거 의 죽 게 되 었 음 이
ils lui répondirent: es-tu aussi galiléen? examine, et tu verras que de la galilée il ne sort point de prophète.
저 희 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 에 서 왔 느 냐 ? 상 고 하 여 보 라 갈 릴 리 에 서 는 선 지 자 가 나 지 못 하 느 니 라' 하 였 더
comme il passait le long de la mer de galilée, il vit simon et andré, frère de simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
갈 릴 리 해 변 으 로 지 나 가 시 다 가 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 고 저 희 는 어 부
et de la tribu de nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, kédesch en galilée et sa banlieue, hammoth dor et sa banlieue, et karthan et sa banlieue, trois villes.
납 달 리 지 파 중 에 서 는 살 인 자 의 도 피 성 갈 릴 리 게 데 스 와 그 들 을 주 었 고 또 함 못 돌 과 그 들 과, 가 르 단 과 그 들 을 주 었 으 니 세 성 읍 이