Hai cercato la traduzione di haleine da Francese a Coreano

haleine
숨

- mon haleine?
내 입 냄새?

haleine fetide
입냄새

ton haleine du matin.
바로 당신 입 냄새예요

odeur de l'haleine
입냄새

sérieusement, et mon haleine ?
- 농담이고 좋아 보여

odeur de l'haleine sai
입냄새

laisse-moi sentir ton haleine.
입냄새좀 맡아보자

- elaine, ton haleine est horrible.
그리고 엘레인 네 입 냄새는 끔찍해

pas si près, je peux sentir ton haleine...
가까이 붙지마. 입냄새 난다

c'est un travail de longue haleine.
우린 이제 막 만났어

aw, ton haleine puante m'as tellement manquée.
아, 난 네 악취나는 숨냄새를 그리워했어.

a-t-elle senti votre haleine de kimchi?
저 중국년이 김치냄새라도 맡은 건가?

bien sûr, et pendant qu'on y est, un traitement pour ton haleine aussi.
좋아요, 기왕 하는 거 당신 입 냄새 치료도 하죠

votre haleine pue comme un serpent, quelqu'un vous l'a déjà dit ?
입에서 뱀처럼 썩은 내가 나네, 누가 말 안해주디?

tu dois voir un docteur, je sais que tu as une bonne hygiène, mais doux jésus, mauvaise haleine.
병원에 가든지 해 네가 청결하다는 건 알고 있지만 세상에, 네 입 냄새는 너무 심해

tu as soufflé de ton haleine: la mer les a couverts; ils se sont enfoncés comme du plomb, dans la profondeur des eaux.
주 께 서 주 의 바 람 을 일 으 키 시 매 바 다 가 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 흉 용 한 물 에 납 같 이 잠 겼 나 이