Hai cercato la traduzione di imiter da Francese a Coreano

imiter
베끼다

- sans vouloir vous imiter.
선생님을 놀리는 건 아닙니다

-je ne peux pas imiter un ours.
-곰 흉내는 못 내요

un geai bavard ne fait qu'imiter.
재버제이의 흉내소리야

imiter la signature du chef des registres, troisième département.
기록부, 제 3부 수석의 서명을 위조

mais on dirait qu'elle essaie d'imiter une star du porno.
하지만 너무 포르노 배우를 따라 하려고 하는 것 같아

dois-je imiter votre faux pas consistant à porter une odieuse écharpe tricotée main.
분명히, 너의 피앙새의 작품이겠지만, 징그럽게 보고 싶었어, 홈즈.

il a raison. si vous voulez imiter quelqu'un, ne me choisissez surtout pas moi.
맞아, 만약 너희가 누군가를 본받고 싶다면 분명 나는 아니야

car il eut recours au dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait israël.
오 직 그 부 친 의 하 나 님 께 구 하 며 그 계 명 을 행 하 고 이 스 라 엘 의 행 위 를 좇 지 아 니 하 였 음 이

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
어 떻 게 우 리 를 본 받 아 야 할 것 을 너 희 가 스 스 로 아 나 니 우 리 가 너 희 가 운 데 서 규 모 없 이 행 하 지 아 니 하

ce n`est pas que nous n`en eussions le droit, mais nous avons voulu vous donner en nous-mêmes un modèle à imiter.
우 리 에 게 권 리 가 없 는 것 이 아 니 요 오 직 스 스 로 너 희 에 게 본 을 주 어 우 리 를 본 받 게 하 려 함 이 니

afin qu`ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu`ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l`Éternel, votre dieu.
이 는 그 들 이 그 신 들 에 게 행 하 는 모 든 가 증 한 일 로 너 희 에 게 가 르 쳐 본 받 게 하 여 너 희 로 너 희 의 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 케 할 까 함 이 니

identité du navigateur ce module vous permet d'avoir un contrôle total sur la manière avec laquelle konqueror s'identifie auprès des sites web que vous visitez. cette capacité à dissimuler son identité et à en imiter une autre est nécessaire, car certains sites web ne s'affichent pas correctement s'ils détectent que vous n'utilisez pas la dernière version du moment de netscape navigator ou d'internet explorer, même si votre navigateur possède toutes les fonctionnalités de ces derniers. pour de tels sites vous pouvez modifier l'identité que présente votre navigateur. veuillez noter que cela pourrait ne pas toujours fonctionner, car de tels sites peuvent utiliser des protocoles ou des spécifications web non standards. remarque & #160;: pour obtenir de l'aide sur une zone particulière de la boîte de dialogue, cliquez sur le petit bouton d'aide rapide situé dans la barre de titre de cette fenêtre, puis sur la zone à propos de laquelle vous cherchez de l'aide.
브라우저 증명 브라우저 증명 모듈은 웹 사이트를 방문할 때 konqueror가 자기 자신을 어떻게 보고할 지 설정할 수 있습니다. 가짜 증명 기능이 필요한 이유는, 몇몇 웹 사이트에서는 실제 브라우저에서 웹 페이지를 올바르게 표시할 수 있는데도 불구하고 단지 internet explorer나 netscape navigator의 최신 버전이 아니라는 이유로 거부할 수도 있기 때문입니다. 이러한 사이트를 탐색할 때에는 이 기능이 유용할 수 있습니다. 하지만 비표준 웹 프로토콜이나 확장 기능을 사용할 수도 있으므로, 항상 작동을 보장할 수는 없습니다. 메모: 대화 상자의 특정한 섹션에 대한 도움말을 얻고 싶으면, 창 제목 표시줄의 빠른 도움말 단추를 누르신 다음 원하는 부분을 누르시면 도움말이 표시됩니다.