Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous me laisserez partir ?
아니지
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous me laisserez l'écrire ? bien sûr.
아주 멋진 스토리예요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant que vous ne laisserez pas les autres vous aider.
많은 것들을 이뤄내기 힘들거에요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si je fais ça, vous me laisserez partir, pas vrai ?
그렇게 하면, 날 놔주실거에요?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous ne laisserez pas sally la voir, d'accord?
그래도 샐리에게 보여줄 건 아니죠?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous laisserez vos cheveux sur vos épaules pour couvrir la bosse?
그런데 머리를 풀고 입으셔야겠네요 곱사등이 등을 감추려면요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quand je ne serais plus candidat, vous me laisserez enfin tranquille!
내가 대기자가 아니면 그때서야 날 내버려 두겠소?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais vous laisserez derrière vous une gamine qui risque probablement de vous détester toute sa vie.
당신은 엄마가 아니잖아 당신 같은 사람은 팔에 갓 태어난 아이를 안고
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches.
또 그 를 위 하 여 줌 에 서 조 금 씩 뽑 아 버 려 서 그 로 줍 게 하 고 꾸 짖 지 말 라' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu`il a de meilleur dans tout le pays d`Égypte sera pour vous.
또 너 희 의 기 구 를 아 끼 지 말 라 온 애 굽 땅 의 좋 은 것 이 너 희 것 임 이 니 라 하 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la victime sera mangée le jour même; vous n`en laisserez rien jusqu`au matin. je suis l`Éternel.
그 제 물 은 당 일 에 먹 고 이 튿 날 까 지 두 지 말 라 나 는 여 호 와 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; le seigneur, l`Éternel, vous fera mourir, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.
또 너 희 의 끼 친 이 름 은 나 의 택 한 자 의 저 줏 거 리 가 될 것 이 니 라 주 여 호 와 내 가 너 를 죽 이 고 내 종 들 은 다 른 이 름 으 로 칭 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d`entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
너 희 가 만 일 그 땅 거 민 을 너 희 앞 에 서 몰 아 내 지 아 니 하 면 너 희 의 남 겨 둔 자 가 너 희 의 눈 에 가 시 와 너 희 의 옆 구 리 에 찌 르 는 것 이 되 어 너 희 거 하 는 땅 에 서 너 희 를 괴 롭 게 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n`ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage à vos fils.
그 런 즉 너 희 여 자 들 을 저 희 아 들 들 에 게 주 지 말 고 저 희 딸 을 너 희 아 들 을 위 하 여 데 려 오 지 말 며 그 들 을 위 하 여 평 강 과 형 통 을 영 영 히 구 하 지 말 라 그 리 하 면 너 희 가 왕 성 하 여 그 땅 의 아 름 다 운 것 을 먹 으 며 그 땅 을 자 손 에 게 유 전 하 여 영 원 한 기 업 을 삼 게 되 리 라 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: