Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.
또 온 전 으 로 돌 아 가 며 고 가 다 섯 규 빗 되 는 다 락 방 을 건 축 하 되 백 향 목 들 보 로 전 에 연 접 하 게 하 였 더
les princes des philistins apportèrent à delila sept cordes fraîches, qui n`étaient pas encore sèches. et elle le lia avec ces cordes.
블 레 셋 사 람 의 방 백 들 이 마 르 지 아 니 한 푸 른 칡 일 곱 을 여 인 에 게 로 가 져 오 매 그 가 그 것 으 로 삼 손 을 결 박 하
delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. puis elle lui dit: les philistins sont sur toi, samson! or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. et il rompit comme un fil les cordes qu`il avait aux bras.
들 릴 라 가 새 줄 을 취 하 고 그 것 으 로 그 를 결 박 하 고 그 에 게 이 르 되 삼 손 이 여 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라 하 니 삼 손 이 팔 위 의 줄 끊 기 를 실 을 끊 음 같 이 하 였 고 그 때 에 도 사 람 이 내 실 에 매 복 하 였 였 더
