Hai cercato la traduzione di magiciens da Francese a Coreano

- les magiciens pervers.
- 어, 킹키 위자드요.

vous ne connaissez pas les magiciens.
마법사라는 자들에 대해서 아무것도 모르나 보군.

alors les magiciens tombèrent prosternés,
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

j'apprécie la compagnie des magiciens.
아쉽네요.

- parce que j'adore les magiciens.
- 내가 마법사를 좋아하거든

- moi aussi, j'adore les magiciens.
- 세상에, 저도요

afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?»
만일 그들이 승리한다면 우 리는 이 마술사들을 따르게 됩니 까

les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu.
그리하여 정하여진 어느날 제 시각에 마술사들이 집합되니

j'en ai fini avec les magiciens... et les charognes de la comté !
다음에는 절대 마법사 나부랭이들과 상종하지 않겠다. - 어서 가. - 샤이어의 쥐새끼들도!

puis, lorsque vinrent les magiciens, moïse leur dit: «jetez ce que vous avez à jeter».
마술사들이 그에게 왔더라 이때 모세가 그들에게 이르길 너 희가 바라는 대로 던져보라 하매

les magiciens ne purent paraître devant moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.
술 객 도 독 종 으 로 인 하 여 모 세 앞 에 서 지 못 하 니 독 종 이 술 객 들 로 부 터 애 굽 모 든 사 람 에 게 발 하 였 음 이

les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «nous avons foi en le seigneur d'aaron et de moïse».
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라

ils dirent: «voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre et emporter votre doctrine idéale.
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다

daniel répondit en présence du roi et dit: ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
다 니 엘 이 왕 앞 에 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 물 으 신 바 은 밀 한 것 은 박 사 나 술 객 이 나 박 수 나 점 장 이 가 능 히 왕 께 보 일 수 없 으

et les magiciens vinrent à pharaon en disant: «y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?»
그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에 상응한 보상을 받게 되겠지요 라고 말하니

" le magicien d'oz "
위대한 오즈의 마법사