Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.
길 르 앗 은 행 악 자 의 고 을 이 라 피 발 자 취 가 편 만 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec jésus.
또 다 른 두 행 악 자 도 사 형 을 받 게 되 어 예 수 와 함 께 끌 려 가 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.
혹 은 악 행 하 는 자 를 징 벌 하 고 선 행 하 는 자 를 포 장 하 기 위 하 여 그 의 보 낸 방 백 에 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ils dirent: «pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?
우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을 볼 수 없 는 것은 어떤 일이뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en christ soient couverts de confusion.
선 한 양 심 을 가 지 라 이 는 그 리 스 도 안 에 있 는 너 희 의 선 행 을 욕 하 는 자 들 로 그 비 방 하 는 일 에 부 끄 러 움 을 당 하 게 하 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient dieu, au jour où il les visitera.
너 희 가 이 방 인 중 에 서 행 실 을 선 하 게 가 져 너 희 를 악 행 한 다 고 비 방 하 는 자 들 로 하 여 금 너 희 선 한 일 을 보 고 권 고 하 시 는 날 에 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils dirent: «la sanction infligée à celui dont les bagages de qui la coupe sera retrouvée est: [qu'il soit livré] lui-même [à titre d'esclave à la victime du vol]. c'est ainsi que nous punissons les malfaiteurs».
그들이 답하여 말하기를 벌 이 있어야 하되 그의 안낭속에서 발견되는 그가 벌을 받아야 됨이 라 그렇게 하여 하나님은 죄인들 에게 벌을 내리노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: