Hai cercato la traduzione di mangeaient da Francese a Coreano

et que mangeaient les gens ?
그때는 그럼 무엇을 먹었지?

ils mangeaient ma jambe en face de moi.
아무렇지도 않게

un jour que les fils et les filles de job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
하 루 는 욥 의 자 녀 들 이 그 맏 형 의 집 에 서 식 물 을 먹 으 며 포 도 주 를 마 실 때

il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
저 가 돼 지 먹 는 쥐 엄 열 매 로 배 을 채 우 고 자 하 되 주 는 자 가 없 는 지

j'aurais pu ne jamais savoir que les serpents les mangeaient crus, n'eut été de lynetta.
난 내 평생 뱀이 계란을 날로 먹는다는 걸 모를 수도 있었다 리네타 누나만 아니었다면

s'ils m'enlevaient et mangeaient mes intestins comme des nouilles, vous donneriez votre chapeau blanc ?
괴물들이 절 납치해서 창자로 국수를 만든다고 하면 하얀 모자 주고 절 구하실 거예요?

ce qui arriva du temps de lot arrivera pareillement. les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
또 롯 의 때 와 같 으 리 니 사 람 들 이 먹 고 마 시 고 사 고 팔 고 심 고 집 을 짓 더

il parlait encore, lorsqu`un autre vint et dit: tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;
그 가 아 직 말 할 때 에 또 한 사 람 이 와 서 고 하 되 ` 주 인 의 자 녀 들 이 그 맏 형 의 집 에 서 식 물 을 먹 으 며 포 도 주 를 마 시 더

dans la corbeille la plus élevée il y avait pour pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.
그 윗 광 주 리 에 바 로 를 위 하 여 만 든 각 종 구 운 식 물 이 있 는 데 새 들 이 내 머 리 의 광 주 리 에 서 그 것 을 먹 더 라

il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que jésus traversait des champs de blé. ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 제 자 들 이 이 삭 을 잘 라 손 으 로 비 비 어 먹 으

deux valets entrèrent avec lui en prison. l'un d'eux dit: «je me voyais [en rêve] pressant du raisin...» et l'autre dit: «et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient. apprends-nous l'interprétation (de nos rêves), nous te voyons au nombre des bienfaisants».
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다