Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mephiboscheth habitait à jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. il était boiteux des deux pieds.
므 비 보 셋 이 항 상 왕 의 상 에 서 먹 으 므 로 예 루 살 렘 에 거 하 니 라 그 는 두 발 이 다 절 뚝 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mephiboscheth avait un jeune fils, nommé mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de tsiba étaient serviteurs de mephiboscheth.
므 비 보 셋 에 게 젊 은 아 들 하 나 가 있 으 니 이 름 은 미 가 더 라 무 릇 시 바 의 집 에 거 하 는 자 들 은 므 비 보 셋 의 종 이 되 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mephiboscheth dit au roi: qu`il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.
므 비 보 셋 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 께 서 평 안 히 궁 에 돌 아 오 시 게 되 었 으 니 저 로 그 전 부 를 차 지 하 게 하 옵 소 서' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dit au roi: ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. et mephiboscheth mangea à la table de david, comme l`un des fils du roi.
시 바 가 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 께 서 온 갖 일 을 종 에 게 명 하 신 대 로 종 이 준 행 하 겠 나 이 다' 하 니 라 므 비 보 셋 은 왕 자 중 하 나 처 럼 왕 의 상 에 서 먹 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mephiboscheth, fils de jonathan, fils de saül, vint auprès de david, tomba sur sa face et se prosterna. david dit: mephiboscheth! et il répondit: voici ton serviteur.
사 울 의 손 자 요 나 단 의 아 들 므 비 보 셋 이 다 윗 에 게 나 아 와 서 엎 드 려 절 하 매 다 윗 이 가 로 되 ` 므 비 보 셋 이 여 !' 하 니 대 답 하 되 ` 주 의 종 이 여 기 있 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: