Hai cercato la traduzione di mettaient da Francese a Coreano

oh, les anciens romains mettaient des toasts piquants dans leur bol de punch.
아 고대 그리스 문화에 그릇에 매콤한 토스트를 넣는거에서 나왔대

je crois que les romains mettaient des toasts epicés dans les saladiers pour servir le punch.
내가 알기론 고대 로마사람들이 그릇에 매콤한 빵을 넣어서 그렇대

vous croyez que s'ils mettaient ça sur les paquets de cigarettes, les gens arrêteraient de fumer?
선생님 생각에도 이 사진을 담배갑에 붙여 놓으면 사람들이 금연할 거 같아요?

et comme les païens et les juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,
이 방 인 과 유 대 인 과 그 관 원 들 이 두 사 도 를 능 욕 하 며 돌 로 치 려 고 달 려 드

mais, comme les matelots cherchaient à s`échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,
사 공 들 이 도 망 하 고 자 하 여 이 물 에 서 닻 을 주 려 는 체 하 고 거 루 를 바 다 에 내 려 놓 거

vous le saviez ? j'ai survécu à une guerre où ils mettaient les corps dans d'énormes trous, où il y avait jadis des terrains de jeu.
한 때 놀이터였던 곳에 시체들이 엄청 쌓였는데 그런 전쟁에서도 살았어요

alors le sacrificateur jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté de l`autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l`Éternel. les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient tout l`argent qu`on apportait dans la maison de l`Éternel.
제 사 장 여 호 야 다 가 한 궤 를 취 하 여 그 뚜 껑 에 구 멍 을 뚫 어 여 호 와 의 전 문 어 귀 우 편 곧 단 옆 에 두 매 무 릇 여 호 와 의 전 에 가 져 오 는 은 을 다 문 을 지 키 는 제 사 장 들 이 그 궤 에 넣 더