Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.
풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de dieu. ce qu`un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
스 스 로 속 이 지 말 라 ! 하 나 님 은 만 홀 히 여 김 을 받 지 아 니 하 시 나 니 사 람 이 무 엇 으 로 심 든 지 그 대 로 거 두 리 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l`esprit moissonnera de l`esprit la vie éternelle.
자 기 의 육 체 를 위 하 여 심 는 자 는 육 체 로 부 터 썩 어 진 것 을 거 두 고 성 령 을 위 하 여 심 는 자 는 성 령 으 로 부 터 영 생 을 거 두 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre: elle sera pour l`étranger, pour l`orphelin et pour la veuve, afin que l`Éternel, ton dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.
네 가 밭 에 서 곡 식 을 벨 때 에 그 한 뭇 을 밭 에 잊 어 버 렸 거 든 다 시 가 서 취 하 지 말 고 객 과 고 아 와 과 부 를 위 하 여 버 려 두 라 그 리 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 손 으 로 하 는 범 사 에 복 을 내 리 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: