Hai cercato la traduzione di multiplierai da Francese a Coreano

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
가 라 사 대 내 가 반 드 시 너 를 복 주 고 복 주 며 너 를 번 성 케 하 고 번 성 케 하 리 라 하 셨 더

j`établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l`infini.
내 가 내 언 약 을 나 와 너 사 이 에 세 워 너 로 심 히 번 성 케 하 리 라 하 시

je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.
내 가 너 희 를 권 고 하 여 나 의 너 희 와 세 운 언 약 을 이 행 하 여 너 희 로 번 성 케 하 고 너 희 로 창 대 케 할 것 이

et moi, j`endurcirai le coeur de pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d`Égypte.
내 가 바 로 의 마 음 을 강 퍅 케 하 고 나 의 표 징 과 나 의 이 적 을 애 굽 땅 에 많 이 행 하 리 라 마

je multiplierai le fruit des arbres et le produit des champs, afin que vous n`ayez plus l`opprobre de la famine parmi les nations.
또 나 무 의 실 과 와 밭 의 소 산 을 풍 성 케 하 여 너 희 로 다 시 는 기 근 의 욕 을 열 국 에 게 받 지 않 게 하 리

je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,
네 자 손 을 하 늘 의 별 과 같 이 번 성 케 하 며 이 모 든 땅 을 네 자 손 에 게 주 리 니 네 자 손 을 인 하 여 천 하 만 민 이 복 을 받 으 리

o, ma, toute a h'eure je multiplierai l'explosion par mille, et le roi d'espagne, plouf!
ah mais tout a l'heure, je multiplie l'explosion par mille... 아, 즉시 폭발력을 천 배로 만들어 드리죠. ...et le roi d'espagne, plouf!

je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d`eux pour toujours.
내 가 그 들 과 화 평 의 언 약 을 세 워 서 영 원 한 언 약 이 되 게 하 고 또 그 들 을 견 고 하 고 번 성 케 하 며 내 성 소 를 그 가 운 데 세 워 서 영 원 히 이 르 게 하 리

a l`égard d`ismaël, je t`ai exaucé. voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l`infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
이 스 마 엘 에 게 이 르 러 는 내 가 네 말 을 들 었 나 니 내 가 그 에 게 복 을 주 어 생 육 이 중 다 하 여 그 로 크 게 번 성 케 할 지 라 그 가 열 두 방 백 을 낳 으 리 니 내 가 그 로 큰 나 라 가 되 게 하 려 니