Hai cercato la traduzione di noyau da Francese a Coreano

noyau
커널

noyau & #160;:
커널( k)

atome et noyau
원자와 핵

ajouter un & noyau...
커널 추가( k)...

(9) kernel (noyau)name
(9) 커널name

afficher le journal du noyau.
커널 로그를 표시합니다.

en absorbant les radiations du noyau.
지구핵의 방사선을 흡수한 거죠

& nom de fichier du noyau & #160;:
커널 파일 이름( k):

saisissez ici le nom de fichier de ce noyau.
여기에 시작할 커널의 파일 이름을 입력하십시오.

sélectionner la configuration par défaut du noyau linux
기본값으로 사용할 리눅스 커널 설정을 선택합니다.

ajoute un nouveau noyau linux au menu de démarrage.
부트 메뉴에 새 리눅스 커널을 추가합니다

il est le ver qui a mangé le noyau de notre grande société !
제가 놈을 잡겠다고 했죠? 그 약속을 지켰습니다

saisissez ici l'étiquette (i. e. le nom) de ce noyau.
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오.

démarrer le noyau ou système d'exploitation par défaut après & #160;:
다음 시간 이후 기본 커널/ 운영체제 시작하기( a):

aucune gestion pour la gravure via des périphériques atapi n'est intégrée dans le noyau de votre système
커널에서 atapi 장치에 대한 기록 기능을 지원하지 않습니다.

démarrer ce noyau ou système d'exploitation à moins que l'utilisateur ne choisisse autre chose
다른 선택을 하지 않으면 이 커널/ os 를 부트합니다

temps du processeur dépensé en mode noyau & #160;: %1 seconde(s)
커널에서 사용한 cpu 시간:% 1초

mac os x server prend en charge les dernières technologies de noyau 64 bits sur les systèmes xserve et mac modernes, sans sacrifier la prise en charge du noyau 32 bits.
mac os x server는 현재 xserve와 mac 컴퓨터에 내장된 최신 64비트 커널 기술을 지원하는 한편, 32비트 커널도 계속 지원합니다.

lorsque vous installez mac os x server, il utilise automatiquement le noyau 64 bits sur les systèmes adaptés dotés d'au moins 4 go de mémoire ram.
mac os x server를 설치하면, 4gb 이상의 ram이 장착된 적합한 컴퓨터에서 64비트 커널을 자동으로 실행합니다.

le titre de la page, comme par exemple noyau & & i18n. comme vous pouvez le constater, l'éperluette doit être mise deux fois.
core & & i18n 과 같은 페이지 제목입니다. 보시다시피 & & 기호는 꼭 2번 반복해야 합니다.