Hai cercato la traduzione di ongles da Francese a Coreano

ongles incarnés
내향성 손[발]톱

coupe-ongles
손톱깎이

affections des ongles
상세불명의 손[발]톱 장애

syndrome des ongles jaunes
황색 손[발]톱 증후군

maladie des ongles non précisée
상세불명의 손[발]톱 장애

elle est douée pour les ongles.
손톱 손질엔 전문가세요

ton sang, tes poils, tes ongles.
당신의 피, 음모 손톱을 모아놨어

candidose de la peau et des ongles
피부 및 손톱 칸디다증

des petits vautours aux ongles faits.
어린 것들이 아주 제대로 긁어놓네

oui. laissons tomber les jolis ongles.
예쁜 손톱같은 건 집어치워요

je n'ai pas d'ongles, alors...
손톱은 가꾸지도 않았거든요...

quand les sauvages leur arracheront les ongles ?
when the wildlings are peeling their fingernails off?

- ciel, qu'avez-vous fait à vos ongles ?
맙소사, 손톱이 왜 이래요?

des mâchoires, des ongles et des touffes de cheveux.
- 턱뼈라던가 발톱 그리고 머리카락 뭉치가 자란다는 거죠.

et tu avais de la peinture rouge sous tes ongles.
그런데 당신 손에 빨간 칠이 묻어 있었지

la fille qui fait les ongles ne vient pas les mercredis.
손톱 전문은 수요일에나 출근 하는데요

avec un coupe-ongles, on n'a pas de prise.
whoever named this place the rock wasn't kidding.

avoir de faux ongles. (et faire un truc pour mes cheveux)
인조 손톱 끼워보기(머리 모양 바꾸기)

même si je me coupe d'abord les ongles de la main droite.
오른쪽 손톱부터 깎는사람이긴 하지만요

je suis un notre-dame bleu et or, jusqu'au bout des ongles.
난 노틀담의 청색과 금빛이라구