Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sélectionnez si l'ordonnancement temps réel doit être activé pour l'application. l'ordonnanceur détermine quel est le processus qui va être exécuté, et quels sont ceux qui vont attendre. deux ordonnanceurs sont disponibles & #160;: normal & #160;: c'est l'ordonnanceur standard, à temps partagé. il répartira le temps de traitement disponible entre tous les processus. temps réel & #160;: cet ordonnanceur exécutera votre application de façon ininterrompue tant qu'elle n'aura pas rendue le contrôle au processeur. cela peut être dangereux & #160;: une application qui ne rend pas le contrôle au processeur peut bloquer le système. vous devez avoir le mot de passe superutilisateur pour utiliser cet ordonnanceur.
프로그램에서 실시간 스케줄링을 사용할 지 여부를 선택하십시오. 스케줄러는 어떤 프로세스가 실행되고, 어떤 프로세스가 기다릴 지를 결정합니다. 두 가지의 스케줄러를 사용할 수 있습니다: 일반: 이것은 표준 시간 공유 스케줄러입니다. 모든 프로세스에 거의 균등한 시간을 분배합니다. 실시간: 이 스케줄러는 프로그램이 프로세서를 사용하지 않을 때까지 프로그램을 실행시킵니다. 이것은 위험할 수도 있습니다. 프로세서를 계속 사용하는 프로그램은 시스템을 중단시킬 수 있습니다. 이 스케줄러를 사용하려면 루트 권한이 필요합니다.