Hai cercato la traduzione di plate da Francese a Coreano

plate-forme
플랫폼

plate-forme non gérée
지원되지 않는 플랫폼

de l"eau plate, glacée.
- 네, 냉수요

- plate. non gazeuse. - très bien.
- 탄산수는 말고...

tu veux une vie plate, d'accord.
니 맘대로해 근데 난 아냐

ajouter le nom de la plate-forme
플랫폼 이름 추가하기( p)

détection de votre plate-forme actuelle
플랫폼 인식 중

fermez la porte de la plate-forme !
베이 닫아!

ils l'ont arrêté sur la plate-forme.
플랫폼에서 잡았대

cette plate-forme ne prend pas en charge ipv6
이 플랫폼은 ipv6을 지원하지 않습니다qnativesocketengine

& utiliser les polices de la plate-formename of translators
플랫폼 글꼴 사용하기( u) name of translators

- il bondit d'un tremplin... vers une plate-forme.
스프링보드를 밟고 뛰어올라 단상으로 올라간다

"des animaux vivants". rodney, à la plate-forme !
[radio]로드니, 지금 플랫폼으로 와

la plate-forme kde est compilée depuis les sources@info/ rich
@ info/ rich

inclut le type de votre plate-forme dans le texte d'identification du navigateur
브라우저 인증 정보 문구에 플랫폼 종류를 삽입합니다.

cela vous permet de repérer des problèmes entre php et votre plate-forme, bien plus facilement que si vous attendez.
php를 cgi 프로그램 형태로 만들었다면, make test 라고 입력하여 테스트해 볼 수 있다. 이 방법은 만들어진 php 자체를 테스트하는 좋은 방법이다. 또한 이 방법은 여러분의 시스템 환경에서 미리 php의 문제를 발견할 수 있게 해 준다.

tentative d'utilisation d'une socket ipv6 sur une plate-forme sans prise en charge d' ipv6
ipv6을 지원하지 않는 플랫폼에서 ipv6 소켓을 사용하려고 시도함qnativesocketengine

commencez par étudier les sections spécifiques à votre plate-forme ou à votre serveur web avant de passer à l 'installation.
이 장은 php를 유닉스 시스템에서의 일반적인 설치 방법과 설정 방법에 대해 설명하고 있다. 시작전에 여러분이 사용하고 있는 시스템 내역과 웹서버의 스펙에 대해 자세히 알고 있어야 할 것이다.

votre en-tête peut aussi réclamer d 'autres définitions, surtout si elle est multi-plate-forme.
configuration file 에 있는 sybase configuration 지시자에 대해서도 알아두기 바란다.

détermine si ghostscript peut utiliser les polices de la plate-forme. si cette option est décochée, l'utilisation des polices embarquées dans le document sera autorisée.
ghostscript에서 플랫폼 글꼴을 사용할 지 여부입니다. 사용하지 않으면 문서에 첨부된 글꼴만 사용합니다.