Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
?php / * pr eacute; pare le tableau read (socket surveill eacute;es en lecture) * / $read = array($socket1, $socket2); if (false === ($num_changed_sockets = socket_select($read, $write = null, $except = null, 0))) {/ * gestion des erreurs * / else if ($num_changed_sockets 0) {/ * au moins une des sockets a eacute;t eacute; modifi eacute; * /}?
you do not need to pass every array to socket_select(). you can leave it out and use an empty array or null instead. also do not forget that those arrays are passed by reference and will be modified after socket_select() returns.