Hai cercato la traduzione di rappelant da Francese a Coreano

je trouvais chez les passagers des détails me rappelant jérôme.
승객들 속에서 제롬을 연상시키는것들을 찾아냈어요

the cholesterol free desktop environment. un environnement de bureau rappelant cdename
군살이 붙지 않은 cde를 닮은 데스크톱 환경name

me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
네 눈 물 을 생 각 하 여 너 보 기 를 원 함 은 내 기 쁨 이 가 득 하 게 하 려 함 이

the cholesterol free desktop environment, version 4. un environnement de bureau rappelant cdename
군살이 붙지 않은 cde를 닮은 데스크톱 환경 버전 4name

essaye d'empêcher des troubles musculo-squelettiques en rappelant aux utilisateurs de faire des pauses régulières.
사용자에게 쉬는 것을 알려서 반복성 긴장 장애를 예방합니다.

nous rappelant sans cesse l`oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre seigneur jésus christ, devant dieu notre père.
너 희 의 믿 음 의 역 사 와 사 랑 의 수 고 와 우 리 주 예 수 그 리 스 도 에 대 한 소 망 의 인 내 를 우 리 하 나 님 아 버 지 앞 에 서 쉬 지 않 고 기 억 함 이

la femme dit: pourquoi penses-tu de la sorte à l`égard du peuple de dieu, puisqu`il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu`il a proscrit?
여 인 이 가 로 되 ` 그 러 면 어 찌 하 여 왕 께 서 하 나 님 의 백 성 에 게 대 하 여 이 같 은 도 모 를 하 셨 나 이 까 ? 이 말 씀 을 하 셨 으 니 왕 께 서 죄 있 는 사 람 같 이 되 심 은 그 내 어 쫓 긴 자 를 집 으 로 돌 아 오 게 아 니 하 심 이 니 이