Hai cercato la traduzione di revenaient da Francese a Coreano

ils revenaient de manger.
점심 먹고 오는 길이었대요

mais les miens revenaient me hanter.
greg's problems went away,

mes tdr de la pharyngite revenaient négatifs.
- 결과는 음성이었지만요

et les animaux couraient et revenaient comme la foudre.
그 생 물 의 왕 래 가 번 개 같 이 빠 르 더

quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, ils revenaient et se tournaient vers dieu;
하 나 님 이 저 희 를 죽 이 실 때 에 저 희 가 그 에 게 구 하 며 돌 이 켜 하 나 님 을 간 절 히 찾 았

et moïse s`irrita contre les commandants de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l`expédition.
모 세 가 군 대 의 장 관 곧 싸 움 에 서 돌 아 온 천 부 장 들 과 백 부 장 들 에 게 노 하 니

ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les bédouins et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles. s'ils étaient parmi vous, ils n'auraient combattu que très peu.
그들은 연합군이 아직 떠나 지 아니 했으리라 생각하고 있어 만일 그 연합군이 다시 진격하여 온다면 그들은 유랑하는 유목민과 더불어 사막에 은폐하여 너희에 관하여 알고자 할 것이며 만일 그들이 너희 가운데 있다 해도 그 들 소수를 제외하고는 싸우지 않 으리라