Hai cercato la traduzione di satisfaire da Francese a Coreano

nous ferons tout pour vous satisfaire.
당신을 만족시키기 위해 할 수 있는 일은 다 하겠습니다

est-ce que ça va te satisfaire ?
- 그럼 만족하겠냐?

je dis oui si ça peut te satisfaire, mais rien qu'une sortie, entendu ?
알았어

le serveur était trop occupé à satisfaire d'autres requêtes pour pouvoir répondre.
서버가 요청을 응답한다고 매우 바빴습니다.

et je cherche un homme qui puisse faire la même chose, qui puisse satisfaire mes besoins.
전 저와 같은 것을 할 남자를.. 내가 필요한 것을 모두 충족해줄 남자를 찾고 있어요

on ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
도 적 이 만 일 주 릴 때 에 배 를 채 우 려 고 도 적 질 하 면 사 람 이 그 를 멸 시 치 는 아 니 하 려 니

wow, c'était extraordinaire. merci. vous satisfaire est notre priorité, mademoiselle steele.
정말 최고였어요, 고마워요

mais si vous étiez intéressé par satisfaire le souhait d'une femme potentiellement mourante, vous savez où je serai.
하지만 죽을지도 모르는 여자의 소원을 들어주고 싶다면 어디로 오셔야 할지 알죠?

mais revêtez-vous du seigneur jésus christ, et n`ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.
오 직 주 예 수 그 리 스 도 로 옷 입 고 정 욕 을 위 하 여 육 신 의 일 을 도 모 하 지 말

dis-moi, juste pour satisfaire ma curiosité, parce que... un de mes potes a tout organisé et je ne sais pas qui c'est.
- 도대체 어떻게 된 거에요? 내 호기심 좀 만족시켜줘요

cela signifie qu'une requête exige la détermination du contenu du dossier et que le programme kde gérant le protocole concerné n'est pas en mesure de la satisfaire.
폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 kde 프로그램에서 지원하지 않습니다.

ils vous jurent par allah pour vous satisfaire. alors qu'allah - ainsi que son messager - est plus en droit qu'ils le satisfassent, s'ils sont vraiment croyants.
그들은 너희를 기쁘게 하려 하나님께 맹세하나 실로 그들이 믿는 신앙인들이라면 하나님과 선지자는 기쁨을 받아야 할 권한이 있노라