Hai cercato la traduzione di secouent da Francese a Coreano

"ils secouent leurs parties pour essayer de devenir des anges."
"저렇게 x빠지게 흔들면 천사가 될거야"

je suis pour eux un objet d`opprobre; ils me regardent, et secouent la tête.
나 는 또 저 희 의 훼 방 거 리 라 저 희 가 나 를 본 즉 머 리 를 흔 드 나 이

ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d`éternelle moquerie; tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
그 들 의 땅 으 로 놀 랍 고 영 영 한 치 소 가 되 게 하 리 니 그 리 로 지 나 는 자 마 다 놀 라 서 그 머 리 를 흔 들 리

le pays est dans le deuil, dans la tristesse; le liban est confus, languissant; le saron est comme un désert; le basan et le carmel secouent leur feuillage.
땅 이 슬 퍼 하 고 쇠 잔 하 며 레 바 논 은 부 끄 러 워 마 르 고 사 론 은 사 막 과 같 고 바 산 과 갈 멜 은 목 엽 을 떨 어 치 는 도

tous les passants battent des mains sur toi, ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de jérusalem: est-ce là cette ville qu`on appelait une beauté parfaite, la joie de toute la terre?
무 릇 지 나 가 는 자 는 다 너 를 향 하 여 박 장 하 며 처 녀 예 루 살 렘 을 향 하 여 비 소 하 고 머 리 를 흔 들 며 말 하 기 를 온 전 한 영 광 이 라, 천 하 의 희 락 이 라 일 컫 던 성 이 이 성 이 냐 하