Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il vit leur détresse, lorsqu`il entendit leurs supplications.
그 러 나 여 호 와 께 서 저 희 의 부 르 짖 음 을 들 으 실 때 에 그 고 통 을 권 고 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
béni soit l`Éternel! car il exauce la voix de mes supplications.
여 호 와 를 찬 송 함 이 여, 내 간 구 하 는 소 리 를 들 으 심 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j`aime l`Éternel, car il entend ma voix, mes supplications;
여 호 와 께 서 내 음 성 과 내 간 구 를 들 으 시 므 로 내 가 저 를 사 랑 하 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
주 는 하 늘 에 서 저 희 의 기 도 와 간 구 를 들 으 시 고 그 일 을 돌 아 보 옵 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives a la voix de mes supplications!
주 여, 내 소 리 를 들 으 시 며 나 의 간 구 하 는 소 리 에 귀 를 기 울 이 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éternel, prête l`oreille à ma prière, sois attentif à la voix de mes supplications!
여 호 와 여, 나 의 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, quand j`élève mes mains vers ton sanctuaire.
내 가 주 의 성 소 를 향 하 여 나 의 손 을 들 고 주 께 부 르 짖 을 때 에 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
주 는 계 신 곳 하 늘 에 서 저 희 기 도 와 간 구 를 들 으 시 고 저 희 의 일 을 돌 아 보 옵 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
아 무 것 도 염 려 하 지 말 고 오 직 모 든 일 에 기 도 와 간 구 로 너 희 구 할 것 을 감 사 함 으 로 하 나 님 께 아 뢰
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l`isolement, met son espérance en dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
참 과 부 로 서 외 로 운 자 는 하 나 님 께 소 망 을 두 어 주 야 로 항 상 간 구 와 기 도 를 하 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle l'a fait il y a des mois, avant d'être sous l'effet des hormones postnatales ou submergée par les supplications de son père.
젠장 슬론이야
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si un homme, si tout ton peuple d`israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
한 사 람 이 나 혹 주 의 온 백 성 이 스 라 엘 이 다 각 각 자 기 의 마 음 에 재 앙 과 고 통 을 깨 닫 고 이 전 을 향 하 여 손 을 펴 고 무 슨 기 도 나 무 슨 간 구 를 하 거
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j`exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,
그 러 므 로 내 가 첫 째 로 권 하 노 니 모 든 사 람 을 위 하 여 간 구 와 기 도 와 도 고 와 감 사 를 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,
그 는 육 체 에 계 실 때 에 자 기 를 죽 음 에 서 능 히 구 원 하 실 이 에 게 심 한 통 곡 과 눈 물 로 간 구 와 소 원 을 올 렸 고 그 의 경 외 하 심 을 인 하 여 들 으 심 을 얻 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une supplication.
이건 간청하는 행위에요
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: