Hai cercato la traduzione di trouille da Francese a Coreano

- j'ai la trouille.
무서운 건데요!

je te fous la trouille.
제가 겁먹게 만들었나봐요

- et ça me fiche la trouille.
그것들이 날 두렵게해

- elle vous a foutu la trouille ?
- 거의 협박에 가까웠지

il a fichu la trouille à ruby.
- 루비한테 겁주잖아

et oui, j'ai la trouille, mais jeff est bon.
네, 물론 두렵긴 하지만 제프는 좋은 사람이에요

quoi? on dirait que la tueuse crève de trouille
살인자도 지가 죽는 건 무서운가 보네

est-ce qu'on n'aurait pas la trouille ?
뭐가 문제야? 겁먹은 건가?

il aime les enfants, et moi, ils me fichent la trouille.
정말 떠났어요? 깊게 숨을 쉬세요

gordon, vous m'avez... vous m'avez foutu la trouille.
고든 자네... 완전 간 떨어지게 하는군

ouais. vous savez, jeune fille ? vous me foutez la trouille.
심판의 날도 일러지겠죠 꼬마아가씨?

qu'est-ce qui t'arrive coco? tu nous a foutu la trouille.
그렇지, 그렇게...

si tu pensais que tu aurais la trouille, tu aurais dû me le dire à la réunion de la semaine passée.
네가 너 혼자 빠지고 싶었다면 저번주에 만날 때 얘길 했었어야지.

isobel stevens, tu m'as fichu une de ces trouilles.
오, 얘야! 날 완전히 깜작 놀라게 했잖아