Hai cercato la traduzione di chaînettes da Francese a Creolo francese (Haitiano)

on fit sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
yo fè ti chenn pou plastwon an. ti chenn yo te trese tankou ti kòdon. yo te fèt ak pi bon kalite lò ki genyen

tu feras sur le pectoral des chaînettes d`or pur, tressées en forme de cordons.
w'a pran pi bon kalite lò ki genyen, w'a fè de ti chenn pou plastwon an. w'a trese yo tankou ti kòdon

il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d`or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.
li plake planch bwapen sou tout anndan gwo pyès la. li kouvri tout bwa yo nèt ak bon lò. lèfini, li fè yo mete pòtre pye palmis ak ti chenn

et deux chaînettes d`or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
w'a fè de ti chenn ak pi bon kalite lò ki genyen. chenn yo va trese tankou ti kòdon. w'a tache yo sou moso lò yo

il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu`il mit dans les chaînettes.
li fè ti chenn mare yonn ak lòt, li mete yo fè wonn anwo tèt poto yo ansanm ak pòtre grenad li mare nan ti chenn yo

il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.
li dekore wonn tèt poto yo ak desen ti chenn makònen yonn ak lòt. te gen sèt desen konsa pou chak tèt poto

c`est un ouvrier qui fond l`idole, et c`est un orfèvre qui la couvre d`or, et y soude des chaînettes d`argent.
bòs atizan an pran yon moul pou fè yon estati. efèv la kouvri estati a nèt ak lò. li fonn ajan pou soude l' nan plas li