Hai cercato la traduzione di anyway da Francese a Croato

♪ anyway
uglavnom...

anyway, il est trop tard.
u svakom slučaju, prekasno je.

anyway, ça sert à quoi?
i što je poanta?

♪ i will love you anyway ♪
♪ ću te voljeti svejedno ♪

and i have loved you anyway
a ja sam te opet voljela

the cold never bothered me anyway.
ionako mi hladnoca nikada nije smetala.

j'aime le bébé anyway.-happy.
svejedno ću voljeti dijete. - drago mi je.

♪ l'm gonna leave you anyway ♪
n a j g o r i s t e s01e02 "bezbrižnost"

# and you never # # even try to anyway #
točno.

traduction : valpi, maitrepunisher, anyway et tchouboudou
sutra u 20:00, u mom stanu.

gonna leave you anyway. - ♪ je suis là ♪
n a j g o r i s t e s01e08 "stalni užas i duboko nezadovoljstvo"

trad relecture : valpi, anyway, maitrepunisher et tchouboudou
je li vam ugodno ovdje? znam da je meni.

anyway arcueil aspirat delhia dolphin888 kalana katia1412 khillaree olaola
alex deen

? and we know the night is always gonna be here anyway. ?
~ a i znamo da noć će uvijek biti ovdje, ionako. ~

l'm gonna leave you anyway l'm gonna leave you anyway
? ostavit cu te ionako?

♪ l'm gonna leave you anyway l'm gonna leave you anyway... ♪
ostavit ću te svejedno, ostavit ću te svejedno... d

- non non, oublie ça, oublie ça, de toute façon, c'était pour toi anyway, tu sais.
zaboravi na to! ionako ćeš sve ti naslijediti.

c'était au tour de mon père d'adopter une nouvelle identité... ♪ l'll be coming for you anyway ♪
bio je red da moj tata otkrije novi identitet

bof, anyway, moi, j'ai les balls qui me gèlent, je me fais chier, puis julie est en train de lire un recueil de poèmes de...
sledila su mi se jaja, dosadno za poluditi. julie je čitala neke pesme...

c'est mon plaisir si vous ne peut venir, anyways aucun stresse
večeras imam sastanak.