Hai cercato la traduzione di coexistence da Francese a Croato

la coexistence.
koegzistiranje.

- pas de coexistence avec ces bouffons...
mislio sam da smo se dogovorili?

notre race prône la coexistence pacifique.
Želimo miroljubiv suživot!

la 5ème dimension, c'est la coexistence :
peta dimenzija su koegzistentne stvarnosti.

coexistence de maladies inflammatoires/auto-immunes
koegzistirajući upalni/autoimuni poremećaji

est-ce une recette pour une paisible coexistence ?
je li to recept za miroljubiv suživot?

nietzschéens et humains travaillant dans une coexistence pacifique.
neitzscheanci i ijudi, u mirnom suživotu.

les droits fondamentaux, ceux des minorités et leur coexistence,
temeljna prava i prava i suživot različitih manjina

la coexistence avec les humains n'est pas une option.
suzivot sa ljudima nije opcija.

jolinar dit que ce genre de coexistence peut être très enrichissante.
jolinar kaže da to može biti vrijedan odnos.

le cese demande une réglementation sur la coexistence, mais à quel niveau?
egso se zalaže za izradu zakonodavstva o koegzistenciji, ali, na kojoj razini?

nous partons de l'évidence que la coexistence n'est pas possible.
pretpostavimo da koegzistencija nije moguća.

est-ce la coexistence pacifique comme lionel luthor l'entend?
je li ovo luthorcorpova ideja za miran suživot?

je continue de croire que sans coexistence pacifique entre nos espèces aucune espèce ne survivra.
još vjerujem, da bez mirnog suživota među našim vrstama... nijedna vrsta neće opstati.

en cas de distance insuffisante entre les abeilles et les cultures ogm, la coexistence ne peut être garantie.
u slučaju nedovoljne udaljenosti između pčela i genetski modificiranih kultura koegzistencija se ne može zajamčiti.

les etats-unis veulent nous faire payer cher la coexistence actuelle, pas si pacifique que ça.
(sad želi da platimo visoku cijenu za ne tako mirnu koegzistenciju) (u kojoj sada živimo.)

face à lui, ceux favorables à la coexistence, menés par anton kudnov, le vice-président.
njemu suprotstavljeni su oni štokoriste koegzistenciju vođeni antonom kudnovom, premijerom.

cette approche prévoit la coexistence des services de radiodiffusion classiques et des services à haut débit sans fil en liaison descendante uniquement.
u tom pristupu tradicionalne radiodifuzijske usluge istodobno su dostupne s bežičnim širokopojasnim uslugama u načinu rada samo silazne veze.

1.4 le cese est préoccupé par le choix consistant à autoriser la coexistence de diverses réglementations nationales aux côtés de la réglementation européenne.
1.4 egso izražava sumnje u vezi s odlukom da se dopusti istodobno postojanje različitih nacionalnih propisa i regulative eu-a.

et je sais que certains d'entre vous pensent que ce temps est déjà là, que les vampires prêchent la coexistence et la paix.
i znam da neki od vas misle da je vrijeme koje je vec dosao , da su vampira propovijedati suzivot i , uh , i mir .