Hai cercato la traduzione di convoiteras da Francese a Croato

tu ne convoiteras pas le cul de mon ex.
ti ne bi trebao imati dupe mog bivšeg.

tu ne convoiteras pas les biens de ton prochain.
ne poželi ni jedne stvari bližnjega svoga.

"tu ne convoiteras pas. tu ne voleras pas."
'oni koji ne skriju, neće krasti' ?

"tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain."
"ne poželi ženu bližnjega", ethane.

"tu ne convoiteras point la femme de ton prochain."
ne poželi ženu bližnjega svoga.

texte "tu ne convoiteras pas la femme d'autrui"
tema "volimo bližnje kao sebe same."

bien d'autrui ne convoiteras. de fausses images ne feras.
ne poželi ništa tuđe, ne stvaraj sebi idola.

tu ne convoiteras point la femme de ton prochain. c'est toi.
"ne poželi ženu bližnjega svoga", tu si zapovijed ti prekršio.

"tu ne convoiteras pas la maison, la femme, le cul de ton voisin...
"ne poŽeli kuČu, Ženu, niti guzu Žene bliŽnjega svoga.

"tu ne convoiteras pas le bien d'autrui." ce veau est à chisum.
susjedovo se ne dira. tele je od chisumove krave.

car je chasserai les nations devant toi, et j`étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l`Éternel, ton dieu, trois fois par an.
jer æu protjerati narode ispred tebe i proširiti tvoje meðe te nitko neæe hlepiti za tvojom zemljom kad triput u godini budeš uzlazio da se pokažeš pred jahvom, bogom svojim.