Hai cercato la traduzione di hépatocellulaire da Francese a Croato

atteinte hépatocellulaire
hepatocelularno oštećenje

hépatocellulaire/h épatitei
hepatocelularno oštećenje/hepatitis

atteinte hépatocellulaire/hépatitei
hepatocelularno oštećenje/hepatitisi

carcinome hépatocellulaire (11 avril 2006)
hepatocelularni karcinom (11. travnja 2006.)

: lésion hépatocellulaire ; lésion hépatique cholestatique
nepoznato: hepatocelularn o oštećenje jetre; kolestatsko oštećenje jetre

carcinome hépatocellulaire (un type de cancer du foie);
hepatocelularni karcinom (tip raka jetre);

le profil des atteintes hépatiques était principalement hépatocellulaire.
oštećenje jetre pretežno je bilo hepatocelularnog tipa.

nécrose hépatocellulaire et infiltration des sinusoïdes par des macrophages à coloration éosinophile.
hepatocelularna nekroza i eozinofilna sinusoidalna infiltracija makrofagima.

anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique
poremećaj jetrenih funkcija vezan uz akutnu ili kroničnu hepatocelularnu bolest.

ces augmentations n’ont pas été associées à des signes et des symptômes de lésion hépatocellulaire.
povećanja nisu bila povezana sa znakovima ili simptomima hepatocelularnog oštećenja.

de rares cas de dysfonctionnement hépatocellulaire ont été rapportés après commercialisation (voir paragraphe 4.8).
nakon stavljanja lijeka u promet zabilježeni su rijetki slučajevi poremećaja hepatocelularne funkcije (vidjeti dio 4.8).

10 y compris lésion hépatique d'origine médicamenteuse, hépatite toxique, lésion hépatocellulaire et hépatotoxicité.
10 uključuje oštećenja jetre uzrokovana lijekovima, toksični hepatitis, hepatocelularne ozljede i hepatotoksičnost.

une augmentation du poids du foie et une hypertrophie hépatocellulaire sont observées chez la souris, le rat et le chien après traitement par le macitentan.
povećana težina jetre i hepatocelularna hipertrofija uočene su u miševa, štakora i pasa nakon liječenja macitentanom.

atteinte hépatocellulaire, incluant insuffisance hépatique aiguë mettant en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.4)
hepatocelularno oštećenje jetre, uključujući po život opasno akutno zatajenje jetre (vidjeti dio 4.4)

la nature des lésions hépatiques est principalement hépatocellulaire avec des transaminases sériques qui reviennent généralement à des valeurs normales à l’arrêt du traitement.
prevladava hepatocelularni oblik oštećenja jetre sa serumskim transaminazama koje se obično vraćaju na normalnu razinu prestankom primjene lijeka valdoxan.

la nature des lésions hépatiques est principalement hépatocellulaire, avec des transaminases sériques qui reviennent généralement à des valeurs normales à l’arrêt du traitement.
prevladava hepatocelularni oblik oštećenja jetre sa serumskim transaminazama koje se obično vraćaju na normalnu razinu prestankom primjene lijeka thymanax.

des cas de lésion du foie (hépatocellulaire, cholestatique et combinée) et d’hépatite auto-immune ont été observés.
uočeni su slučajevi oštećenja jetre (hepatocelularna, kolestatska i mješovita) i autoimunog hepatitisa.

on a noté, en outre, des symptômes diffus d’hypertrophie hépatocellulaire chez les mâles et les femelles, et ce résultat est corrélé à une augmentation moyenne du poids du foie.
primijećena je i difuzna hepatocelularna hipertrofija kod mužjaka i ženki, a taj nalaz povezan je s višim kombiniranim srednjim težinama jetre.

chez le chien, le siméprévir a été associé à une nécrose hépatocellulaire multifocale réversible associée à une augmentation des taux d'alat, asat, phosphatases alcalines et/ou bilirubine.
u pasa, simeprevir je bio povezan s reverzibilnom multifokalnom hepatocelularnom nekrozom s povezanim povišenjima alt, ast, alkalne fosfataze i/ili bilirubina.

des données pharmacocinétiques chez des patients ayant une insuffisance hépatique faible à modérée avec un carcinome hépatocellulaire indiquent que l’asiii ou l’asv ne s’accumulent pas lorsque les injections sont bihebdomadaires.
farmakokinetički podaci za bolesnike s hepatocelularnim karcinomom koji imaju blago do umjereno oštećenje jetre pokazuju da se asiii ili asv ne akumulira nakon infuzije dva puta tjedno.