Hai cercato la traduzione di laissaient da Francese a Croato

Francese

Traduttore

laissaient

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Croato

Informazioni

Francese

ils laissaient les clés là.

Croato

ključevi nisu ovdje. prije su uvijek ovdje ostavljali ključeve.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils n'en laissaient rien.

Croato

pobrinuli bi se da iskoriste svaki njegov dioo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils me laissaient pas parler.

Croato

nisu mi dopustili da govorim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils le laissaient mourir de faim.

Croato

rešetke na prozoru.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

certains te laissaient des messages?

Croato

Čitao sam da su ti neki ostavljali poruke.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

s'ils la laissaient, ça irait.

Croato

a da su je samo ostavili na miru, bila bi dobro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

et vos passagers y laissaient leur peau.

Croato

ugrozili biste živote putnika.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils ne vous laissaient pas le faire ?

Croato

nisu vam dozvolili? prigovor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils ne me laissaient pas m'étendre.

Croato

doseljenicima koji mi nisu dali da se širim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils nous laissaient faire avec les cadets...

Croato

davali su nam odriješene ruke s kadetima.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c'est ce qu'ils laissaient paraître.

Croato

zapravo nitko ne zna.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- mes parents laissaient leur porte ouverte.

Croato

moji roditelji su uvek ostavljali vrata spavaće sobe otvorena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils vous laissaient prendre ce que vous vouliez ?

Croato

ludilo! možete uzeti štogod hoćete ovdje, ha?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils laissaient quelque chose à l'imagination.

Croato

ostavljale su ponesto za mastu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils ne me laissaient pas partir et ils disaient:

Croato

ali nisu me htjeli pustiti, govorili su: "sigurnija si unutra"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

c'est comme s'ils ne te laissaient pas...

Croato

kao da ti ne daju...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comme moi, ses origines lui laissaient peu de choix.

Croato

ona je kao i ja potekla sa mjesta ograničenih opcija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ils laissaient l'équipage aller la chemise au vent.

Croato

neka hodaju s izvučenim košuljama!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il était le seul que les parents laissaient venir chez moi.

Croato

on je jedini čiji su roditelji dozvolili da dođe mojoj kući.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ses parents nous laissaient boire autant qu'on voulait.

Croato

njezini starci puštali su nas da pijemo do mile volje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK